２０１７年１２月２１日（木）裾野市民文化センターにて　「ＹＡＨＯＯ会」
　還暦を迎えて節目ごとにお祝いしようと始まった３組の夫婦の親睦パーテイは１５年以上も続いている。昨夕は「御殿場高原ホテル」に６人が元気に集まり、クリスマスのイルミネーションでまばゆい園内を歩き、「茶目湯殿」の中にあるレストランでおいしい和食に舌鼓を打った。７７歳の「喜寿」を迎えたＹＡ先生を囲んで、ＨＯ先生と私がそれぞれ奥様同伴でお互いの健康をたたえ合った。
　２人にＯＮＯＥのイニシャルを加えるとうまい具合にＹＡＨＯＯになるでしょ。ヤフー会でもいいしヤッホー会でもいい。御殿場南高校や沼津東高校の同僚で一番気のおけない３人がテニスを通じて仲良くなってもう２５年。私はテニスが下手で山登りに転向したけどあと二人は今でもテニスの同好会で活躍中だ。スポーツが若さ維持の秘訣だね・・・。
　
　３年生ＭＩさんは前回「分詞構文」を含む英文を和訳した。文中のコロンの働きも、前出の語句の説明と気がついて「それはすなわち」と和訳を加えたのはとても良かった。今日の「上智大」の長文は５０行の「日本人のアイデンティティ」を読んだ。文中の空欄を埋める語句を４択で答えるもの。ほぼ内容は読み取れていても、選択肢の語句や文で判別がつけにくくて迷うね。６０％は正解出来るんだがもう少しだ。
　ＳＥさんは前回「学習院大」の英文「鳥のさえずりを聞く楽しみ」を和訳した。 I generally rise from bed about that indistinct interval, which, properly speaking, is neither night nor day. このthat はwhich と呼応して such〜 asのような働きをしている。「きちんと言えば夜でもないし昼でもないような、そういうはっきりしない時間帯に私は普通寝床から起き上がる。」
　ＫＩ君は前回「千葉大」の英作文で「人生をどう生きるか」を英訳した。「それはあなたのせいではないし、その人が不幸であるということでもありません。」は It　doesn’t mean that you are to blame, nor that he is unfortunate.　今日はセンター試験が難しめで特に会話文で You can say that again ! は「まったくその通りだね。」と相手に同意しあいづちを打つ表現だった。That’s none of your business. は「お前の知ったことではない。他人のことに口をはさむな。」の意味。
　三島教室のＴＡさんが出席して「津田塾大」の過去問をやってみた。会話文の完成も長文の空所補充もほぼ完璧に正解だったけど、「語句整序」の５題がうまく行かなかった。The team beat their opponents by a big margin. は「そのチームは敵に大差で勝った。」の意味。marginは「本の余白」の他に「余裕」の意味もあるし、「マージンを稼ぐ」といえば「利ざやを稼ぐ」ということだ。元は「へり」の意味なのにずいぶん拡張したんだね。形容詞のmarginalは「周辺的な」とか「余白の」の意味になる。
　御殿場教室のＹＡさんは「センター試験問題」で、語句整序の問題が難しかった。Could you draw a map for me? と　I have difficulty finding your house. （あなたの家を見つけるのに苦労する）の２文が組み立てられたのだから、残りのinとcaseをどう扱うかだ。in case が接続詞で「〜の場合に備えて」の意味だとわかれば後半は in case I have difficulty finding your house と書けたのに。
　１年生のＫＡ君は「助動詞」を勉強した。「話者の主観」を表すから助動詞は２つ重ねてはいけない。mustを未来形にしたいときに、will must ではマズイのでwill have toと書く。have to 〜は「〜する義務を持っている」からうまれて「〜せねばならぬ」の意味になったし、don’t have to〜は「〜する義務を持っていない」から、「〜する必要がない」の意味に使われるのだ。その語源をたどると覚えやすい表現がたくさんあるよ。
　明日の朝刊にもう一度「ＵＧ会　冬期講習と新規募集」の折り込み広告を依頼しました。裾野・御殿場地区のご家庭は是非さがしてみてください。口コミもよろしく。　尾上

（追記）ＨＯ先生もＹＡ先生も早稻田の出身で同窓生の「稲門会」に属する。私も昔早稻田の入試には合格しているから仲間に入れてもらえるよね。「空手」の顧問として韮山高校では県下一の指導者だったＨＯ先生とは沼東時代に同じ英語科だった。夏の高原教室引率では一緒の学年所属が多くて、信州の「志賀高原」に３泊４日ででかけ生徒たちと一日中山々を駆け巡ったなあ。「丸池スキー場」を起点に「奥志賀」や「本白根山」まで足をのばしたのはいい思い出だ。
　ＹＡ先生とは御殿場南高で数年一緒だった。社会科の地理が専門で担任としても生徒たちの信望が厚かった。仲間作りが得意で親分肌の面倒見の良さがある。教員同士でテニスの同好会をつくって合宿も計画し親睦をはかった。その後沼津東高、西高に転任しても昔の気の合う仲間は大切にする。私たち夫婦とも家族ぐるみのおつきあいが今も続いているかけがえのない友人だ。

２０１７年１２月１８日（月）三島商工会議所にて　「雪吊りと箱根山」　
　夕方、いつものコースでサイクリングに出かけた。赤屋根でログハウス風の「前田脳神経外科」の奥に進むと突き当たりが「二の岡神社」。「秩父宮記念公園」のバラ園を横目で見てキャシー中嶋の「キルトミュージアム」までくると国道をはさんで「東山湖」と箱根の山々が広がる。「美しい日本の歩きたくなる道１００選」を走って「とらや工房」に向かうと角のお屋敷で庭師たちが作業中だった。
　見上げると枝振りのよい松の木にハシゴを架けてワラ縄を何本も下げている。ああ「雪吊り」だね。金沢の「兼六園」では冬の風物詩で有名だそうだが、この御殿場でもやる風流な家があるとは知らなかった。雪の重みで貴重な松の枝が折れないように手当てしておくのだ。青竹の支柱のてっぺんにワラで作った「鳥」が翼を広げてとまっている。職人さんに聞いたら、「あれは鳳凰。おめでたい鳥です。もう一軒、名鉄菜館の裏通りのお宅でも雪吊りを作ったから見に行ってみて・・」

　３年生ＴＡさんが木曜日の裾野会場に振り替えたし、ＹＡさんがお休みだったので今日は１年生のＴＡさん一人だけだった。１６日（土）に新聞折り込み広告で「新規生徒募集」をしたので、今夜の見学会には期待していたけど出席者が一人も現れなかった。ダメかなあ。新聞を定期購読する家庭が減っているというし、そもそも折り込み広告を見ずに捨ててしまう家が多いのではないかな。
　ＴＡさんは前回に続いて「助動詞」の上級編を勉強した。基本的なcan、may、mustのほかにshouldとneedや、２語の助動詞 ought to（〜すべき） used to（よく〜したものだ）が加わった。更に should have –edやneed not have –edのように後に「完了形」の動詞が来る場合には「〜すべきだったのに」とか「〜しなくてよかったのに」と、昔の行為に対して「残念」な気持ちを込めて表現するのだ。プリント３枚目の総合問題で並べ替えや作文にも挑戦してかなり正解が出せた。こういう積み重ねがきっと実力アップにつながる。　尾上

（追記）昨日のブログに書いたように、「桃三」の同窓会は牛乳屋のＳＵ君の面倒見の良さで長続きしている。パソコンもスマホも持たずにいつも往復はがきで連絡してくれる。今回もオーストリアからＭＡさんが一時帰国するので「忘年会」にしようという話。それで私もひとつ提案した。「大学で偶然私と同じロシア科のクラスにいたＨＯさんも招待したらどうかな？小５で転校してしまい同窓ではないけど皆さんと幼なじみだし・・・。」
　皆が興味津々で待ち構える中にＨＯさんが会場に姿を見せた。私は４年前大学オーケストラの同窓会で会ったしこの６月には大学の同窓会総会でも同席しているけど、他の皆は６０年ぶりで全く記憶が結びつかなかったらしい。大学卒業後、日本航空ＪＡＬのモスクワ路線開設に伴って採用され、スチュワーデス（今はフライトアテンダント）として活躍した。明日は「ベートーヴェン」の「第九」のコンサートで合唱を歌うそうだ。素晴らしいね。
　その後で登場したＭＡさんは、上智大学・国際学部在学中ドイツに留学し現地のルフトハンザ航空に就職したそうだ。国際結婚をして今もウイーンに住んでいる。そのＭＡさんは２０代の頃、ウイーン空港のオフィスでＪＡＬで日本から来たＨＯさんと偶然再会したというから世界はなんと狭いんだろう。二人は１０歳の頃まで中野駅のすぐ隣近所に住んでいたというから奇遇だよね。

２０１７年１２月１７日（日）御殿場市民会館にて　「小学校の同窓会」
　小学校時代の友人から「ウイーンからＭＡさんがまた里帰りするから同窓会をやろうよ」とのお誘いで久しぶりに東京に出た。小田急高速バスに乗るのも半年ぶりかな。御殿場インター前の駐車場はいつも満車でこの日も新宿まで満席だった。２時間近くかかるけれど読書やスマホで音楽を聴いていればあっという間だ。
　ＪＲ中野駅を出て勘を頼りに歩くとすぐに小さな居酒屋「樽や」が見つかった。奥の座敷にはもうおうぜい集まっている。顔を見てもすぐに名前がでないけれど話し声を聞くと６０年前と同じだ。変声期をこえて変わっているはずなのにね。この日は男女１３人が出席して・・みんな元気でよかったね・・。

　３年生ＥＮ君は前回、分詞構文の慣用語法を使う英文を和訳した。Talking of 〜,（〜といえば）とかConsidering〜,（〜を考えれば）、Strictly speaking, （厳密にいえば）など、「条件」のIf we〜と言い換えられるものと、Granting〜,や Admitting 〜,（〜をたとえ認めるとしても）のように 「譲歩」のEven if we〜と同じものがある、と覚えよう。「理由」や「時」の意味にはならないよ。今日のセンター試験問題では語句整序でひとつだけミスした。 Not until midnight did I get home.「午前零時になってやっと私は家に着いた。」は I didn't get home until midnight. を強調した文でＳＶが倒置になっている。Neverや Hardlyなら文頭に出せるけどNotだけ移動するのはダメだ。もう一つ It was not until midnight that I got home. という強調構文もあるでしょ。
　２年生のＭＵ君は今日「比較構文」をやった。Nothing is more〜 than・・や Nothing is as〜as・・（・・ほど〜なものはない）が、結局「最上級」の意味になることを勉強した。前回は総合問題で英語の「ことわざ」proverbを完成する問題で、３つは正解だったけど、「早起きは三文の得」 The early bird catches the worm.（早起き鳥は虫を捕まえる）や 「転ばぬ先の杖」 A stitch in time saves nine.（早めの一針は九針の手間を省く）は知らなかったね。昔「静岡大」で英語のことわざがいくつも出題されて、日本のことわざと結びつける問題だった。テキストなどで触れたことのない人は一度目を通しておきたいね。便利なネットで検索できるよ。つぎの「英語のことわざ」をクリックしてみて。https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/handy_english_phrases/useful-english-proverbs-and-sayings　　尾上

（追記）中野駅から徒歩１０分くらいの所に母校「中野区立桃園第三小学校」があった。いまは統合されて名前が消えたのは残念だけれど当時は人気のマンモス校で１学年が７クラスもあった。私たち「梅組」には６０数名もいて担任の中山先生の指導で熱心に勉強をやる子供がたくさんいたらしい。私は親子ともノンビリで気づかなかったけど。
　麻布中学から東大に行った秀才のＴＯ君。開成中のＭＩ君、武蔵中のＵＥ君、早稻田中のＳＵ君などそれぞれ名門中学の受験を目指して頑張っていたらしいと、この同窓会で初めて知った。「桃三」は公立校なのに「お受験」でひそかに有名であったらしい。隣の杉並区高円寺に住んでいたのにワザワザ越境して私たち兄弟を通わせたのは祖父の計らいだったんだな。（つづく）

２０１７年１２月１４日（木）裾野市民文化センターにて　「足柄サービス」
　小山の富士霊園に墓参したあとは東名高速の「足柄サービス」に立ち寄ることが多い。特に上り線にはお気に入りの「ドッグラン」があって、犬を連れたドライバーたちが一休みに訪れるからベンチで犬たちを見ながら「柿安」の牛丼弁当を食べるのも楽しみなんだ。
　昨日は平日で真冬の寒さもあってワンチャンの姿が一匹も見えずがっかり。レストランの大きなガラス窓からは真正面に金時山とそれに連なる「前猪鼻山」や「長尾山」の山並みがくっきりと冬の空にスカイラインを描いていた。あと半月後にはまたあの稜線を歩いて金時山で初日の出を拝もうかな・・・。

　３年生ＭＩさんは前回, 使役動詞がＳＶＯＣの文型で使われる英文を和訳した。４問ともほぼ正確に和訳できていて素晴らしい。特に最近の訳文では日本語表現がかなり的確でなるほど！と私も感心することがある。As entertainment it should be treated as dessert and not be allowed to become the principal meal in our children’s lives.「娯楽なのだから、テレビは子供たちの生活の中ではデザートとして扱われるべきで、主食になるのを許してはいけない。」文頭のasは「〜として」ではなく「〜なので」。接続詞と同じ意味もあるよ。
　ＳＥさんは前回、英作文で「北九州市立大」の問題でとてもいい英訳ができた。「九州大」の「正直は最上の策である」の日本文でも、とてもいい英文になっていたけど、「〜としても、〜ならば、・・・」のように「条件節」が２つつながっているときには意味の軽い方をひとつ主文の後に回した方が良かったね。今日のセンター試験問題では８０％の正解が出せた。最近ずっと快調だね。
　ＫＩ君は前回、「分詞構文」を含む英文を５問和訳した。内容の理解力がますます高まり適切な訳語を考えてとてもいい和訳が出来るようになったね。ただ、聖心女子大の「英国人と紅茶」は少々難しかった。In nothing ・・・　more〜 than in the institution〜では、接続詞than（〜とくらべて）の前と後とで比較の焦点を明確にして、「〜の場合ほどはっきりと・・する場合はない。」と訳したい。結局「〜が一番・・・だ」ということだね。
　１年生のＫＡ君は、「時制」の単元で「完了形」を勉強した。動詞をhave –edまたはhave been –ingの形にすれば、「今終わっている」か「今も続いている」行為を表現できる。「現在完了」は「今」を中心にした表現だから過去の副詞〜ago、last weekなどとは共起しないことに注意しよう。つづいて「過去完了」「未来完了」の問題にも挑戦したらどれもほぼ正解が出せたね。学校でしっかり勉強しているようだね。
　ご父兄のみなさんへ。・・新聞折り込み広告で「ＵＧ会冬期講習」の案内を載せます。あさって１６日（土）の朝刊に入る「企業ニュース」（三島・駿東）合同版の片隅に小さく載りますのでさがしてみてください。「ＵＧ会・生徒新規募集」の案内も添えましたのでお知り合いや学校の後輩たちにも是非紹介していただけると嬉しいです。常時５〜６名いると理想的なのですが月曜日の「三島教室」は現在わずか２名でピンチです。皆さんの口コミが頼りです。よろしくお願い致します。　尾上

（追記）この「足柄サービス」に立ち寄ると思い出すのは２２年前の夏のこと。「静岡県高校吹奏楽シンガポール・オーストラリア遠征」の生徒たちはこの駐車場からバスに乗って成田空港に向かったなあ。東中西３地区の高校から選抜された１０２名の高校生を「東名」の浜松から静岡、清水と順にバスに乗せ、最後に北駿の生徒たち数名はこの足柄サービスエリアに集合し乗り込んだ。
　編成は清水の東海大一高の生徒が半分を占めていたけど、沼津東や御殿場南、沼津工業、三島南などの生徒も参加してこの「県吹連３５周年記念」の演奏旅行は大成功だった。シンガポールの白亜の「ビクトリアホール」では現地の高校生バンドと合同演奏が出来たし、あの憧れのシドニー「オペラハウス」での巨大なステージは生徒たちの一生忘れがたい思い出と誇りになっているだろうな。
　前年１９９４年に宿泊施設や演奏会場などの現地調査とホームステイの調整のために、連盟の理事会で協議し東部理事長で英語教師の私が派遣されることになった。「日通」旅行社のＭＯ氏と２人でシンガポール、シドニー、メルボルンの他に、藤枝市の姉妹都市ペンリスと裾野市の姉妹都市フランクストンも訪問して、１０２名もの生徒たちのホームステイを打診したらＦ市は積極的に受け入れてくれたよ。

２０１７年１２月１１日（月）三島ゆうゆうホールにて　「茅ヶ崎漁港」　
　平塚のＹＡ君を見舞いに行くときは、ちょっと足を伸ばして茅ヶ崎の和風レストラン「かっとび」で昼食にするのが楽しみ。テレビでも紹介された人気店でウリは「しらす丼」。この日は「生しらすの海鮮丼」を注文した。この３月にはＹＡ君を介護施設から連れ出してここで寿司と天ぷらをご馳走したなあ。
　しらすは湘南海岸の特産品だ。前回江ノ島まで行ったときには神社の参道に「しらす丼」の食堂がずらっと並んでいたよ。今回はお見舞いの前に相模灘の海と砂浜を見ようと「茅ヶ崎漁港」に立ち寄ってみた。驚いたことに１００台以上の自家用車が浜辺を埋め尽くしているよ。どうも「磯釣り」「海釣り」のメッカのようだ。しらすはこの港で水揚げするらしい・・・。

　３年生ＴＡさんはセンター試験の１・２問をやってみたら９０％の正解だったね。すばらしい。発音問題も苦手ではなくなった。津田塾大・数学情報科の問題をやってみたらどの問題も合格点だった。前回は「英文科」の入試問題だったから難易度がかなり高くてミスが目立ったけど。
　御殿場教室のＹＡさんが出席してセンター試験の第３問に挑戦した。長文の中で空所を埋める問題で、前後関係から判断して４択から適切な文を選んで答える。問題の箇所の前後に必ずヒントが隠れている。それを見つけることだ。
　２年生ＴＡさんは「助動詞」を勉強した。ｃannot、may、mustの基本的意味は中学でもやってよく分かっていたね。実はもう一つ「推量」の意味を持っていて、それぞれ「〜のはずがない」「〜かもしれない」「〜にちがいない」の和訳をあてる。そのまま「暗記せよ」と学校では言うけれど、元をたどると基本的な意味から発展したもので、「〜と考えることはできない」「〜と考えてもよい」「〜と考えねばならない」と訳してみれば納得できるね。　尾上

（追記）ここは茅ヶ崎市が建設した人工の港で２本の突堤に囲まれた良港だ。すぐ沖には海面に突き出したとんがりの「烏帽子岩」が見えるから、釣り人たちには格好の釣り場なのだろう。「釣り船」を世話するお店が３軒も並ぶ。名産のシラスはカタクチイワシの稚魚だから、それを食べに集まるアジ・サバ・キス・クロダイがお目当てで釣り人たちに大人気のようだ。私の好きなカワハギもたまには釣れるらしい。
　この漁港の東側に「サザンビーチちがさき」がある。サーフィンの若者たちが集まる人気の海水浴場だ。若い頃、御殿場南高校のブラスバンドをバスで引率してきてこの浜辺で夏のコンサートをやったことがある。湘南ボーイの聴衆に囲まれて山猿の生徒たちには大受けだった。あれは御殿場市に住んでいたホルン演奏家・岩佐さんの紹介だったなあ。
　岩佐修さんは元「日本フィル」のトップで、小澤征爾の指揮でホルンを吹いたプロの演奏家。御殿場高原の気候と風土が気に入って私の町で家庭を築き、２人の子供を沼津の暁秀に通わせた。日フィル退団後は県東部の吹奏楽連盟の講師をしたり、「ここに泉あり」で有名になった群馬のプロオーケストラ「高崎交響楽団」でも活躍した。バイオリン奏者の奥様を亡くしてからは郷里の岡山市に帰ってお母様と暮らしている。久しぶりに会いたいな。

２０１７年１２月１０日（日）御殿場市民会館にて　「紅葉の箱根路」
　西湘バイパスの平塚まで友人の見舞いに行った。いつものように海抜８００ｍの「乙女峠」を越えていく。Ｒ１３８で仙石原から先は「早川」の渓谷に沿ってぐんぐん下っていく。小学唱歌に歌われた「箱根の山は天下の険・・」はまさにこのあたりだろうね。渓谷全体が紅葉して実にみごとだ。
　宮城野まで下ると橋を越えて右岸を走る。ここからは本当の崖っぷちの道で「かけはし」の上を車が走っているよ。「木賀の桟道」といって明治時代ドイツ人医師ベルツが気に入ってここに別荘を構えた。宮ノ下の「富士屋ホテル」の前で国道１号線に合流するまでが大好きな箱根路だ・・。

　３年生ＥＮ君は前回、「九州大」の英作文をやった。「正直は最上の策である、ということわざがある。」は「ことわざにあるように」と言いかえて As the proverb says, という。Honesty is the best policy. は是非覚えておきたい。今日もセンター試験は８０％の好成績だった。ミスをしたのは高校の授業では習わない少々レベルの高い問題ばかり。Only in my house do I feel safe and secure. で文頭に onlyを置くのはSVが疑問文のように「倒置」の文だから。「自宅でしか私は安全だとは感じない。」という意味で、little、neverやno sooner、haｒdly、scarcelyなどの「否定の副詞」が文頭に出たときの扱いと同じなんだね。
　ＹＡさんも「センター試験」の問題をやってみた。会話文はパーフェクトだったけど得意な「語句整序」の問題で失敗したね。It's no use regretting what you have done. （やってしまったことを後悔しても役に立たない）は、It’s no use crying over spilt milk. （こぼれたミルクについて泣きわめいても無駄だ、）という英語のことわざを覚えていないと。似たような日本語のことわざでは「覆水盆にかえらず」といって「後悔先に立たず」ともいう。後半は入試の英作文と英文和訳にも挑戦した。
　２年生のＭＵ君は「鯨の公式」 no more 〜than・・を勉強した。A whale is no more a fish than a horse is.（鯨は魚ではない。馬が魚でないのと同じだよ、坊や。）の例文からその名がついた。昔、子供がよく目にする大きな哺乳動物は馬だったのだろうね。A whale is not a fish any more than a horse is.と言ってもよい。後半ではno more than 〜とnot more than〜が数字の前につくと数字の強調の仕方が変わることを勉強した。noは直後の単語を否定するのに対しnotは後の語句全部を否定すると説明したね。
　１年生のＴＡ君は「仮定法」の問題をやってみた。学校ではまだ教えてなかったようで、このプリントで基本から勉強した。「もし仮に〜だったら」のように、「今」の事実や「昔」事実に反する「仮定」をする文では「動詞」の形が覚えづらいね。日本語で「さあ、もう寝た寝た！」といえば過去の意味ではなくて「寝た方がいいよ。」の意味で「仮定」の気持ちがこもっているでしょ。英語もこれに似ているね。「今」の逆を仮定するのに「過去形」を使うから。　尾上

（追記）平塚の病院に入院加療中の友人ＹＡ君は、東京の「武蔵工業大学」の教授として長らく教鞭をとっていた。私の３年後輩で東京外語大のドイツ語科から一橋大学の院に進学した秀才。「ドイツ語」「ドイツ文学」や「音楽美学」を講義して学生の人気が高かったらしい。三島の「日大・国際関係学部」でも教えていた。
　外語大のオーケストラが初めて定期演奏会をスタートさせた時、ＹＡ君と私はホルンの１番・２番を吹いた間柄なのだ。その後私はチェロに転向して三島の「駿河フィル」や高校の吹奏楽部顧問として音楽活動を続けたけれど、ＹＡ君はもっと専門的にホルンの演奏と研究を続けて東京の「ホルン協会」や「トランペット協会」の会長まで引き受けた。
　「音楽学者」としても名をなして、著書「音のアルカディア」では角笛つまりホルンの歴史と文化を熱く語ったし、「オルフェオ」ではイタリア旅行とオペラの歴史を紹介している。亡き愛妻エウリディーチェを「黄泉の国」まで探しに行く「オルフェウス」の物語は、自身が学生時代に得た最愛の伴侶を若くして失っているだけに、著者の切実な思いが伝わってくる。
　３ヶ月ぶりに病床に見舞うと症状がさらに悪化しているらしい。鼻からカテーテルで栄養を胃に送り込んでいる。この夏「脳腫瘍」を手術してからすっかり寝たきりになってしまった。目も見えないので手を握って私から一方的に語りかけた。８ヶ月前に見舞った時には手を引けば何とか歩けたので、近所のレストランまでお寿司を食べに連れ出すことも出来たのに。何とかして回復させたいなあ。

２０１７年１２月７日（木）裾野市民文化センターにて　「パール富士」
　御殿場市役所の屋上から「パール富士」が見られたそうだよ。新聞やテレビで知った人も多いだろうけど、５日は前夜から満月の朝で、ほんのり朝日で赤く染まった富士山の山頂に丁度大きな月が沈んでいく様子は感動したね。
　朝日や夕陽が富士山にかかる光景を「ダイヤモンド富士」と呼んで、これは先月「山中湖」で見たばかりだ。「金時山」の山頂から撮ったという見事な写真で「パール富士」というのを知ってから、いつか自分の目で見てみたいと思っていた。翌日６日は「十六夜」でまん丸が少し欠けていたけど、「東山湖」に行ってなんとか美しい写真が撮れたよ・・。

　３年生ＭＩさんは前回, 「学習院大」の「人間は理性的な動物か？」が難しかった。On the contrary, I have seen the world plunging continually further into madness. 「それどころか、世界がどんどん狂気の深みにとびこんで行くのを見てきた。」はきっと第２次世界大戦の時の世界を暗示しているのだろうね。世界史の知識が必要だね。 I have seen great nations led stray by preachers of bombastic nonsense.とも書いている。「（ドイツのナチス党首ヒトラーのような、）ばかげたことを大げさに唱える者たちに、偉大な国々が右往左往させられているのを見てきた。」
　ＳＥさんは前回、「分詞構文」を使う英文を和訳した。「東京理科大」では後置の場合が難しかったね。 They also must work for democracy, keeping themselves informed of important issues and exercising their right to vote so that they will keep effective control of government. 「国民は民主主義のために行動しなければいけない。」の後にくる２つの分詞構文は前文の内容を説明しているから「・・・をして」と追加しておけばいいよ。「政治を効果的に動かせるように、重要な問題はいつも知らされるようにして選挙権を行使することで。」so that they will〜は「目的、〜するように」を表す副詞節だったね。
　ＫＩ君は前回、英作文で「大阪女子大」をやった。「本を大切に思う気持ちは今も同じだ。」が難しかった。高校生の苦手な比較構文だけど、たとえば「彼と背の高さは同じ」なら I am as tall as he. と書けるね。「以前と同じくらい強く本を大切に思う。」と言い換えて、 I cherish books as much as before. と書けるとよかった。今日のセンター試験の模試は少々難しかったかな。「ＡがＢと結婚する」は marryが他動詞だからA will marry B. でいいのだ。受身にすればB will be married to A（〜と結婚している）. となる。状態の意味のbeをgetに変えれば変化の意味で「結婚する」となる。
　三島教室のＴＡさんが出席して、「センター試験」の模試をやってみた。「会話文」の問題では Do you mind if I put the light on? 「電気をつけてもいいですか？」に対して「良いですよ」と答えるときには「いいえ、気にしません。ぜんぜん」の意味でNo. not at all. と答える。さらに「津田塾大」の過去問をひとつ解いてみた。長文の中に選択肢の中の単語を選んで入れる問題はなかなか難しい。
　御殿場教室のＹＡさんもセンター試験の模試をやってみた。The decision to raise taxes has proved unpopular. 「増税する決定は評判が悪いことが判明した。」は他動詞のraiseで 「〜を持ち上げる、育てる」の意味だ。If anything should happen to me, please give this letter to my wife. 「もし万が一私に何かが起こったら、この手紙を妻に渡してください。」は「仮定法・未来」で勉強した助動詞のshould に注目。ほとんんどありそうもないことを「万が一・・だすれば」のように仮定する表現だ。　尾上

（追記） 朝食をそこそこに自転車にまたがってまず「仏舎利塔」のある「平和公園」に行った。いつもは中国人観光客が何台もバスで押しかける観光名所だ。ここは日蓮宗のお寺の裏山で、アジアの各国から寄進を受けた多様な「阿吽の狛犬」が参道の左右にいくつも配置され、正面の「仏舎利塔」には「お釈迦様」の誕生から死去まで４つの姿が金の仏像で配置されている。
　鐘楼の手前に富士山に向かって「見晴台」が設置され、大きなカメラを三脚に立てて「パール富士」を待ち構えている人がいた。御殿場市街地全体の上に富士山が見渡せてとても展望が良いけれど、ここからではどうも月が中腹に沈んでしまいそうだと心配している。「東山湖」か「乙女峠」のトンネルの前が丁度良いかもしれませんよ。」と遠方から来たらしいその男性に教えた。
　私もさっそく「東山湖」のＹＭＣＡ「東山荘」の前に自転車を走らせた。間に合ってよかった！ほぼ８合目の「宝永火口」に銀色の「真珠」が吸い込まれていく。湖岸で数人の男性に混じって一人の女性がスマホを向けている。「こんな近所に住んでいて知らなかったわ。逆さ富士とパール富士が同時に見られるなんて！この写真を年賀状に使おうかな・・」

２０１７年１２月４日（月）三島ゆうゆうホールにて　「マツムシソウ」　
　１ヶ月ぶりに「金時山」に登った。「金時神社」裏の林道を行くと「矢倉沢」のトンネルがあってそこに駐車すれば頂上まで最短距離だ。登山道は随所にマユミやツツジの紅葉が見られたけど、薄紫色の花が一株だけ群がって咲いていたのを発見した。１２月になってもマツムシソウが咲いているとは！
　「大湧谷」の地震も収まり噴火の心配もなくなったのでグループ登山が増えて、土曜日の山頂は珍しく大賑わいだった。「クラブツーリズム」のご一行が２グループも。曇り空であいにくお目当ての「富士山」が見えないけれど、箱根外輪山の向こうに「駿河湾」が黄金色に輝いていた。大瀬崎の突端も黒いシルエットになって・・・。

　ほとんどの高校で今は期末試験の最中。今日は１年生ひとりだった。
１年生ＴＡさんは前回、「時制」がテーマで、動詞の現在・過去･未来とそれぞれの「進行形」を勉強した。今日はその続きで「完了形」を勉強した。中学でやった「現在完了」に加えて「過去完了」と「未来完了」もいっきに勉強した。英作文で「日本に来てどれくらいになりますか？」がむずかしかった。答えは２つ考えられる。「来てから時間がどれくらいですか」なら主語を「時間」のIt にして、How long is it since you came to Japan?だけど、「日本にどれくらい滞在しているのですか」ならyouを主語にして How long have you been in Japan? でいいね。「現在完了形」の動詞を使って「ずっと〜している」の「継続」の意味が表せるのだ。次に「明日の今頃までに私はその仕事を終えているだろう。」.も難しかったね。I will have finished doing the work by this time tomorrow.これが「未来完了形」だ。未来のある時点で、動作が完了していることを表すよ。　尾上

（追記）いつもの「元祖・金時小屋」に立ち寄り「おしるこ」を注文した。看板娘の「金時娘」妙子さんはもう８５歳の高齢だけど、長男の車で「足柄口」の山麓まで来ては「荷物運搬用」のリフトに乗って小屋入りしていた。しかし今日は留守。先月家で転倒して「大腿部骨折」をやり「フジ虎ノ門病院」に入院中だ。リハビリに２ヶ月かかるらしいがまたこの小屋に戻ってくる気でいるそうだ。
　「金時山」には初めて、という登山者が多くて小屋の主人・秀峰さんが壁の写真について説明している。今の平成天皇が皇太子時代に「金時山」に登られたときに「あなたが金時娘さんですか？」と聞かれた。その時以来「金時娘」がトレードマークになって、今でも「金時ムスメ」と呼ばれているし自ら呼ばせて、今もモンペをはいて三つ編みの「おさげ髪」だ。「オバサン」とか「おばあさん」と呼ぶと大変なことになる。
　「明日またくるね・・」なんて言って帰る人たちはもう２０００回とか３０００回とかで、小屋の天井に氏名と町名を書いた木札がぶら下がっている中では横綱格だ。金時娘がいないとなるとこういう人たちがお手伝いに回る。しかしそろそろ２代目の「金時娘」を準備しないと看板が出せなくなってしまうね。

２０１７年１２月３日（日）御殿場市民会館にて　「初夢は１フジ２タカ３ナスビ」
　１２月はクリスマスと忘年会のシーズンだね。「御殿場高原ビール・時之栖」でも「光」をテーマにイベントを用意して今年も多くのお客を集めている。先頃完成した朱色の巨大な「初夢の橋」には富士山をバックに鷹のブロンズ像と茄子のレリーフを配置して記念写真のスポットになっているよ。
　親友のＦＵ君から先月電話で「甲陽学院の忘年会をやるから出ないか？」とのお誘い。即答で「いいよ、行くよ」と返事してあった。東京・六本木の泉ビル「住友会館」だという。家内が骨折入院しているうちは介護付きでリハビリに専念していたから、私は自由に動けて出席を楽しみにしていたけれど、先週やっと退院できた。それで幸か不幸か１日留守にはできなくなって欠席連絡をした。ザンネン・・・。

　３年生ＥＮ君は「センター試験」でまた９０％の好成績だった。今日学校での「河合塾」の模試でも満足できる結果だったとのこと。今日の英文和訳では「聖心女子大」の「英国人と紅茶」が難しかった。 In nothing is the English genius for domesticity more notably declared than in the institution of this festival ――almost one may call it so―― of afternoon tea. はIn nothingが「否定の副詞」で文頭に出たからSVが「倒置」になっている。さらにnot more〜 than・・で「・・ほど〜なものはない」、つまり「・・が一番〜だ」となるね。２つのダッシュはカッコに入れてfestivalの追加説明だと見る。「午後の紅茶のこういうお祭り、とほとんど人がそう呼んでいる習慣ほどはっきりと、英国人の家庭を大切にする才能を表明できる場は他にない。」
　２年生のＡＯさんは「時間構文」 no sooner〜 than・・（〜するとすぐに・・した）を勉強した。主文の動詞が「過去完了形」になっているからややこしい。直訳すれば「・・した時よりも〜してしまった方が先だったということはない」ということで、「ほとんど同時だった」ということ。As soon as SV〜, SV・・で書き換えると共に「過去形」でOKだけどね。後半は「〜する限り」の接続詞 As far as と As long asを勉強した。特に As far as I am concerned, （私に関する限りは）には注意しよう。「時間」のlongに対して「空間や範囲」のfarだから、「私が知る限りでは・・」のように使う。
　２年生のＭＵ君が部活の忙しさが片付き、期末テストも終えてひさびさに出席した。「比較構文」で not so much A as B 「ＡというよりむしろＢだ」を勉強した。直訳すればasが「〜と比べると」の意味の接続詞だから、「Ｂと比べるとＡのほうはそれほど多くない」、つまり「Ａが少なくてＢのほうが多い、」ということ、not A but Bなら「ＡではなくてＢ」で、Ａが０％と言っているね。後半はThe more S V, the more S V. （〜すればするほど、ますます〜）を勉強した.。As S V more, S V more.（より〜すれば、より〜になる）と同じ意味の特殊な構文だ。比較級の語句にtheをつけてそれぞれの文頭に出す。　尾上

（追記）この同窓会の発起人ＦＵ君は高校３年間同じクラスでお互いの家が阪急電車「夙川駅」の近くだった。中学校舎のある「香櫨園駅」から阪神電車で高校校舎の「甲子園駅」まで二人で通った一番の親友だ。京都大学工学部から「日本板硝子」に入社し、社長にまで上り詰め今でも会長の要職にある。一人娘は千秋といってあの一風変わったタレントの「チアキ」のことだ。
　高校時代、私と一緒に「音楽部」でトランペットを吹いていたＹＯ君が幹事役。神戸大学からトヨタに入社し欧州で活躍した。体操部で吊り輪の上手かったＭＡ君といいコンビでＦＵ君を補佐する。隔月で今も「枯山水」という名称で「東京」在住の同窓生の勉強会を続けている。ディナーを共にしながら毎回一人が発表者になり、自分の職業や趣味について語るという趣向だ。皆「阪神タイガース」の大ファンだ。
　もし私が「枯山水」で何か話せ、と言われたら何ができるだろうか。本職の「英語教師について」では堅い話になるな。高校時代にサックス、大学でホルンを吹いていたから「楽器」の話？長年続けた吹奏楽顧問としては「指揮法」の話とか指揮者用の「楽譜（スコア）の読み方」なら話せそうだけど。このところ夢中になっている「オペラの楽しみ」も興味を持ってくれるかな？それともやはり「登山」かな？

２０１７年１１月３０日（木）裾野市民文化センターにて　「新米で収穫祭」
　７人の農作仲間とその家族も呼んで今年もいつもの畑で「収穫祭」のＢＢＱパーティをやった。元幼稚園の先生ＴＡさんがこまめにほとんどの食材を集めてくれたので朝から調理を始めていた。会長のＹＡさんがガスボンベなどを用意してくれ、私たちが育てたコシヒカリも炊きあげてくれたところに、私も「整形外科病院」の診察を終えて遅れて到着。前日、「丹沢湖」サイクリングで自転車が転倒。Ｘ線検査では骨折もなかったけど右腕を強く捻ってしまったらしく後日ＭＲＩで精密な検査をしてもらう予定。
　「ノンアルコール」で乾杯して「今年もお疲れ様でした！こういう集まりはずっと長く続けたいねえ。」焼き上がったＢＢＱの肉や野菜に舌鼓を打つ。「今年のコシヒカリは甘みがあって美味しいねえ。」皆さん、手作りの得意料理を持ち寄ってお味見する。ＫＡさんの奥様は中国人でふかしたての中華風肉まん。ＯＫさんは徹夜で焼いたおいしい菓子パン。地主のお母さんからはお漬け物の差し入れなど・・・。

　３年生ＭＩさんは前回,不定詞をつかう英文を和訳した。「宮崎大」の「夢の楽しさ」で最後の二文は I am mystified by people who say they never dream and appear to have no interest in the subject. It is much more astonishing than if they said they never went out for a walk. 「夢を見たことがないと言う人や、夢の話題には興味がなさそうな人には困ってしまう。」続く次の文が「比較構文」になっていて、何と何を比較しているのか考えよう。「人が散歩に行ったことがないと言ったらビックリするけど、それ以上にそれ（＝夢を見たことがないなんて言うこと）はもっとずっとオドロキだ。」と訳せるといいね。thanと ifの間に It is astonishingが省略されているのを見破って適語を補充して訳そう。
　ＳＥさんは前回、「早稻田大」の「不況の時代」を和訳して難しかった。In the ‘consumer society,’ constant increase ―― in money and goods ―― seemed the only thing to look forward to and strive after. 「消費社会では、お金や品物がたえず増えることが、期待する唯一のことで追求する唯一のことだと思われた。」look forward to と strive afterの目的語が前に出ているthe only thingなんだね。センター試験のアクセント問題が苦手なのでいくつか練習した。英語の強弱アクセントを、日本語式に高低アクセントに置き換えればもっと覚えやすいよ。
　ＫＩ君は前回、「信州大」の「読書のスピード」を和訳した。The first twenty or thirty pages of many of them had their margins filled with penciled notes and there were dozens of words and phrases underlined. Andで２文に分かれているね。前半はhave 物 –edの構文で「〜してもらう」「〜される」の意味だから、「その古本の多くの最初の２０〜３０ページは余白がエンピツのメモで一杯だった。」次は there構文だから普通の受身の文に戻して、「何十もの単語や熟語には下線が引かれていた。」となる。今日のセンター試験は９０％の素晴らしい正解率だった。最近学力が安定しているね。
　三島教室のＴＡさんが出席して「センター試験」の１・２問をやったら発音問題もミスがほとんどなくて、９０％に近い正解が出せた。次に「津田塾大」の過去問をやってみたら各問ともに８０〜９０％の高得点だった。下線部和訳では Bookshelves are universal in that almost everyone has one.はin that 「〜という点で」に注意すればよかった。「本棚というのはほとんど誰でもひとつ持っているという点で普遍的な物だ。」
　御殿場教室のＹＡさんが参加して「不定詞」の文法、作文を入試問題で勉強した。He has no room to study in. （勉強する部屋がない。）は、関係代名詞を用いて前置詞 in を前に出す方法がある。He has no room in which to study. のように。同様に「人」の場合もHe has no friends to talk to. がHe has no friends to whom to talk. と言い換えが出来るね。
　１年生ＫＡ君は前回「文の種類」で「否定の疑問文」の時には「はい」と「いいえ」が逆になると覚えたね。つまり返事が「否定」ならいつも最初に Noをつける。「肯定」の返事なら Yesをつける、と覚えるといいよ。今日は「動詞の時制」で現在・過去・未来とそれぞれの「進行形」を復習した。とてもよく理解できていた。　尾上

（追記） 今年一年、畑作業の合間に撮りためたスナップ写真をもとに「御殿場コシヒカリ　育成奮戦記」をＡ４版２枚にまとめてプリントし農作仲間の皆さんに配った。
　４月初旬、昨年収穫して残しておいたモミ１０合を２０℃のぬるま湯につけて発芽させる。１週間後育苗用のトレイ９枚にモミ蒔き。５月下旬、１０センチ程に成長した苗を３週間遅れの「田植え」。７月には稲の小さな白い花が咲き出す。地主さんの田んぼから分けて頂く水が途切れないよう「水管理」が一番大変。自宅から７キロの水田まで週に２−３回、車や自転車でよく通ったなあ。
　１０月下旬、やっと「稲刈り」だ。７人が手に稲刈り鎌持参で集まって作業開始。２時間ほどで５０キロくらいのモミが収穫出来た。富士吉田市の農協まで出かけて「コイン精米機」にかけたら７０％くらいに目減りしたけど合計で３０キロくらいのコシヒカリで、わずか５０坪の水田だから大収穫だ。この日のパーティに間に合って良かった。