高校英語UG会 三島・裾野・御殿場

total : 111280
today : 39
yesterday : 63

「後置の分詞構文」は「状況」を付け加える働き
「後置の分詞構文」は「状況」を付け加える働き
2020年6月7日(日) 御殿場市民会館にて
「熱海のジャカランダ遊歩道」
 真夏のような先日、伊豆東海岸と同じリアス式の美しい海岸線を走って小田原から熱海に行った。海水浴場の「サンビーチ」に並行する「お宮の松」のある公園には、今日のお目当て「ジャカランダ」の木が10数本ならんで期待通り高貴な青紫色の花を一杯につけていた。「紫雲木」ともいうそうでなんとも美しい!
 世界の三大高木というのがあって、その一つがこのジャカランダ。熱海市がポルトガルの姉妹都市カスカイス市から30年前に贈られた亜熱帯性の植物で、長年の苦労が実って6年前から熱海観光の目玉になった。釣り鐘型の青紫の花を5mくらいの高木の全体に咲かせ、合歓の木の葉のような涼しげな緑の中に揺れている。キリモドキ属に分類されていてなるほど花が筒形で「桐の花」そっくりだ・・・。

 2年生のMA君は久しぶりに「不定詞」を勉強した。It is easy/ for a monkey to climb a tree. (猿が木に登るのは簡単だ。)と、It is clever of her/ to solve such a difficult problem. (あんな難しい問題を解けるなんて、彼女は賢いね。)との違いは、単にforとofの違いではなくて、文の切れ目が違う。スラッシュの位置を見てください。2番目は特殊表現でShe is cleverと同じ意味。不定詞もその「判断の理由」だから、「〜とは」「〜なんて」と訳す。1番目はitが形式主語だからfor以下を文頭に出してFor a monkey to climb a tree is easy.と言ってもいい。訳も「簡単な事だ」となるのに対し、2番目は「賢い人だ」と訳せるのも判断の目安なんだ。
 TU君は文頭の分詞-ingの前に「主語」がついている「独立分詞構文」を勉強した。Night coming on, people began to get home. (夜が近づいて人々は帰宅し始めた。)Comingする主語はpeopleじゃなくてnightだから、本文とはちょっと独立しているね。A lot of Japanese tourists arrive in Hawaii, each spending more money than American. (多くの日本人がハワイに着くと、それぞれの人がアメリカ人よりも多くのお金を使う)は「後置の分詞構文」といって、前文にさらに「状況」を付け加えるからand each of them spends〜のことだ。「カンマ」のかわりに前置詞のwithを使って〜with each spending・・という表現でもいい。これを「付帯状況のwith」と呼ぶよ。

 ご父兄の皆様へ・・・「御殿場教室」も今日からいよいよ再開できました。マスク着用と、時折窓を開け換気をすることが留意点で、清潔な明るい「市民会館」に戻ることができて幸せです。階下からはダンス教室の元気な掛け声が聞こえてきます。フェイスシールドという感染予防対策のツールも仕入れましたので必要に応じて使って行こうと思います。「裾野市民文化センター」も早く使用させていただけるといいのですが。 尾上

(追記)元はブラジル原産でポルトガルに伝来したらしい。熱海よりももっと古くは、九州の宮崎県「青島海岸」や長崎県「島原半島」にもジャカランダ並木があって、各地の観光名所になっているそうだ。「雲仙岳」の麓の「小浜温泉」には50年前からジャカランダが植えられて訪れる温泉客を楽しませているという。
 この日は、午前中「小田原フラワーパーク」を訪れてバラ園を堪能してきた。噴水を囲むように色とりどりのバラの花が真っ盛りで、高貴な芳香をいっぱいに漂わせていた。6月になってやっと施設がオープンしたばかりで、お楽しみの「熱帯植物園」のドームの中にはまだ入れない。実はこのドームの中にもジャカランダの10mほどの高木があるんだけどな。
2020/06/07 (Sun) 22:52


久しぶりの「UG会」
久しぶりの「UG会」
2020年6月4日(木) 裾野市商工会館にて
「箱園湿生花園のエゾルリソウ」
 新型コロナウイルスの感染状況が少し収まってきて、神奈川県でも「緊急事態宣言」の解除に伴い仙石原の「湿生花園」も先週オープンした、と聞いたので箱根の友人KAさんを誘って久しぶりに訪れた。今年も3月20日に開園した時にはさっそく「ミズバショウ」をゆっくり楽しんだのに、その後すぐに休園となり、シラネアオイやクマガイソウなどたくさんの花々がその間に咲いては散ってしまったようだ。
 初夏の日差しの中で、「ニッコウキスゲ」の黄色と「イブキトラノオ」の白が一杯に広がる草原には紫色のアヤメが彩を添えていた。私の好きなロックガーデンに来るといつものコマクサの姿がなかったけれど、ヒメサユリの淡いピンクとエゾウスユキソウの白が印象的だった。中でもひときわ目を引いたのは薄いブルーのエゾルリソウの大群落だ。北海道の高山でしか見られない瑠璃色の高貴な花・・・!

 4月16日(木)を最後に、授業が途絶えて以来6週間が過ぎました。久しぶりに生徒たちの元気な顔をみて奇妙に懐かしさが沸き上がり、私もなんとか勘が戻ってきました。やはり対面授業でないと、深い内容は伝えにくいですね。
 3年生のYAさんは「和歌山大」の英文Advertisements are one of the most important cultural factors, reflecting and even forming our lives today. で、reflectingが直前のfactorsを修飾する「形容詞用法」にとらえてしまった。しかし「カンマ」で切れているから、ここでは前の「文」を修飾する「後置の分詞構文」と考えるのが正しい。「広告は文化のもっとも需要な要素の一つで、今日の私たちの生活を反映するし、生活を形作ったりさえする。」のように、and reflect and even form〜と言い換えられる。
 ADさんはas far asやas long asが接続詞「〜する限り」の意味だと勉強した。As far as fresh vegetables and fruit are concerned, prices vary a lot, depending on the season. 「新鮮な野菜や果物に関する限り、季節によって価格はおおいに変わります。」で動詞varyは「変わる」。ここからvarious(様々な)やvariation(変化)が派生した。As far asは「範囲」を限定するのに対しas long asは「期間」を限定する場合に使う。使い分けに注意しよう。
 SU君は英作文で「あなたは髪を切りなさい」が難しかった。You'dで始めるにはhad better(〜したほうがよい)を使う。普通は「人に切ってもらう」からhave 物 -edの構文が大切。You'd better have your hair cut. 直訳なら「髪が切られた状態にさせるほうがいい」の意味なんだ。
 OB君は接続詞のasが「〜のように」(様態)の意味になる文を勉強した。Leave my room as it is. このitはroomだから「それがそうであるように」の意味から「(部屋を)そのままに」と訳せばいい。彼はいつも物事をありのままに受け入れる」もおなじようにHe always accept thingsのあとにas they areと書けばいい。今度は複数だから。

 御父兄の皆様へ・・・全国の「緊急事態前言」が解除になって、御殿場市や沼津市では6月1日より公共施設の利用が始まったけれど、裾野市はまだ「市民文化センター」や「生涯学習センター」の借用条件が限定的で、裾野市民だけが昼間のみ利用できるということです。そういうことで、「UG会」はしばらくこの「裾野市商工会館」を見つけお借りすることになりました。
 2階にあるこの第1会議室は教室形式で20人収容できるほど広い。長テーブルが10個以上あって5人の生徒なら2m以上の間隔が十分守れます。さらに換気扇をまわし、蚊が入ってくるけど窓とドアを開放したままで全員マスクを着用して勉強しました。終了時間が21:00と決められているので6月中だけは30分早く、18:00から21:00まで実施することにします。送迎をよろしくお願いいたします。 尾上

(追記)北海道の「蝦夷ルリソウ」から鹿児島の「屋久島ツツジ」まで、「湿生花園」では日本全国の山や高原の花がみられてとても楽しい。しかし何か不自然だ。立札の解説を読むと時々正直に「箱根にはありません」と書いてある。一番人気の「ヒマラヤのケシの花」、「ブルーポピー」が今回は見られなかった。北海道や長野県の寒冷地で栽培されていて、咲きだす寸前に空輸されて来てこの園内に植栽され展示されるそうだ。
 昨年夏には北海道の「富良野岳」に登った。霧が降る中へとへとになって登ったその頂上で、岩の陰にやっと一叢のエゾルリソウを発見できて感激した!かくも貴重な「高嶺の花」が、こんなに群落をなして箱根で咲かせられるなんて、信じられないよ。ミズバショウはこの仙石原湿原の環境に合っていたらしく毎年真っ白に咲いて楽しませてくれる。職員の熱心な保護活動があってこそだけど。

2020/06/04 (Thu) 23:14


6月から「UG会」も再開します
6月から「UG会」も再開します
2020年5月31日(日)御殿場市民会館は休館
「早雲山のイワカガミ」
 箱根の強羅から急な坂を上り詰めるとケーブルカーの早雲山駅がある。巨大な駅舎が大掛かりな改築中なので工事現場の中を通って登山口を見つけ、ここから「早雲山」に登ることにした。ヤマツツジのオレンジ色の花が緑の林の中に点在してハッとさせられる。山頂に近づくとミツバツツジが現れた。時期を過ぎたようで枯れかけの花が多いけど鮮やかなピンク色が美しい。
 大涌谷から神山へ登るコースとの分岐点に来た。大岩の連なる斜面にはぴかぴか光る緑の葉の上に、ピンクの小さな花が立ち上がって岩を覆うカーペットのようだ。フリルのついたスカートのような花弁が可愛い。そこが今日のお目当ての秘密の花園で、赤花ヒメイワカガミ(姫岩鏡)が年ごとに花数が増えて、まるで斜面を流れ落ちるピンクの滝のようだ・・・。

 INさんは前回、「不定詞・分詞」を使う英文の整序問題がよくできていた。英文和訳は「比較」のas〜as・・構文だった。No language has been grouped with so many different languages as has Japanese.は否定で not so〜as・・(・・ほど〜なものはない) の構文だね。接続詞asの後はSVつまりas Japanese has been grouped〜のように、同じ文が省略されてかつ倒置にもなっているから難しかった。訳は「日本語ほどたくさんの様々な言語と同類に考えられた言語はない。」
 生徒の皆さんへ・・・「御殿場市民会館」は6月1日(月)より再開するそうです。したがって次回6月7日(日)には久しぶりに「UG会」が実施できることになりました。参加者人数の制限や、マスク着用などが義務付けられますが、4月中旬の教室と同じ条件で十分注意しながら開催したいと思います。以前の通り18:30〜21:30の予定ですので出席をお願いいたします。
 なお「裾野市民文化センター」は、さらに条件が厳しくて夜間に「UG会」を実施することは当面の間無理のようです。そのため、その間は木曜日の「UG会」を「裾野市商工会館」に変更したいと思います。30分早く、18:00〜21:00までの3時間です。多分6月中の4回で済むと思いますが。「裾野市商工会館」の所在地は、「市民文化センター」の南隣の「生涯学習センター」の真向かいになります。
 大学に進学したのに、コロナ感染対策のために自宅待機していた卒業生の皆さんに呼び掛けて特別講座(無料)を続けてきましたが、オンライン授業がどの大学でも軌道に乗って授業がスムーズに開始されたようですので、本年卒業生のための講座は今日でひとまず終了したいと思います。さらに継続したい人には個別に対応しますので電話でご連絡ください。「UG会」のZOOMアプリを使ったオンライン授業のほうも今夜で終了とします。
 
 ご父兄の皆様へ・・・コロナ感染予防のため裾野も御殿場も会場が休館となり、4月中旬より教室が開けませんでしたので4月の月謝は半額の5000円で、5月分は無料とします。昨日、新たな「計画表」(6〜7月)を各ご家庭に郵送しましたのでご覧おきください。明日6月1日(月)には届くと思います。 尾上

(追記)ロープウエーの「早雲山駅」は、大きなクレーンを使って巨大な駅舎が改築の真っ最中だった。昨年10月の台風19号は東海地方に甚大な被害をもたらした。箱根の湯本から強羅に至る人気の観光登山鉄道も以来ずっと崩落個所の工事中で、全線開通には7月末までかかるらしい。この駅の周辺ではさらに斜面の大きな崩落もあって、その工事も同時進行していたよ。
 ここには大正年間に創業の「早雲閣」という老舗旅館があったのに、大きな灯篭がひとつ残るだけで山肌の地肌がむき出しの茶色の急斜面に変わっていた。ここも台風19号の爪痕が痛々しいほどだった。昨年もこの時期にここを訪れて、「大文字焼き」が人気の「明星ケ岳」を正面にして、小田原の市街地と湘南海岸を展望して楽しんだのになあ。
2020/05/31 (Sun) 0:31


学校やっと再開!
学校やっと再開!
2020年5月28日(木)裾野市民文化センターは休館
「セッコクの花」
 我が家の近所にKUKKAという人気のパン屋さんがあって、GWの後から店を時間限定で再開した。住宅街の奥なのに遠くから来たファンで列ができるほどだ。先日も自転車で買いに行ったら午前中にもう食パンが売り切れでがっかり。帰り道、左右のお宅の庭を楽しみながら走ると、曲がり角の和風の瀟洒なお宅の庭木に白い花の塊が目に留まった。そうだセッコクだよ!
 ちょうど庭に出ておられた奥様に「セッコクがきれいですね」と呼びかけると、「どうぞこちらからご覧になって・・・」と、苔むしたお庭に招いてくれた。古い梅の木に白・ピンク・黄色など5色のセッコクがいっぱいに花をつけて。「私もラン科の花がとても好きで、エビネやトキソウやクマガイソウを庭で咲かせていますが、木に寄生するセッコクは難しそうでまだ・・・」

 御父兄の皆様へ・・・今週も裾野教室の生徒さんから答案の郵送がゼロだった。2か月の休校が終わって、25日からやっと授業が始まったけれど、これまでのたくさんの課題の処理やら新学年のカリキュラムにまだ不慣れな状態かもしれませんね。御殿場市立図書館が今週から開館したので、市民会館も間もなく使用できるようになりそうです。裾野市民文化センターは、6月2日から昼間だけ市民に限定だそうで夜間の「UG会」はまだ先のことのようです。
 今夜もLINEとZOOMを使ってオンラインで質疑応答をやります。おおぜい参加してもらえるといいのですが。まずはLINEでつながりましょう。 尾上

(追記)20年前、我が家の裏の広い林が開墾されて耕作や園芸用に分譲された時、私も4区画を購入した。庭園を造ってトレーラーハウスを置きアトリエやゲストハウスに使ってきた。家内も土いじりが大好きでバラやシャクヤクをたくさん植えた。箱根特有のサンショウバラが4mくらいの大きなものになって今年もピンクの素朴な花を一杯に美しく咲かせた。
 その奥の林が昔の雑木林のままで、最近になって野山の珍しいラン科の花を発見して驚いた。黄色のキンランが4本、ピンクのサイハイランが10本以上、そして真っ白なツレサギソウが今年は5本も咲いた。箱根で採取したカヤランもニシキギの枝に括り付けておいたら先週見事に黄色の小さな丸い花を一杯につけた。御殿場高原は夏涼しく湿気も多いので寄生のラン科の花にピッタリなんだ。
2020/05/28 (Thu) 0:10


he thoughtの「挿入」ではなくてwhichの「移動」
he thoughtの「挿入」ではなくてwhichの「移動」
2020年5月24日(日)御殿場市民会館は休館
「ミドリ米の田植え」 
 天気予報が外れて青空が広がった午後、今年も畑の仲間5人で「田植え」をやったよ。ズブズブの泥んこの田んぼに入って、15センチほどに育てた苗を4・5本の束にして指先で植えていく。ロープで2m幅ごとに仕切ってあるからその間に6か所ずつ植えるとちょうどいいけどどうも列がくねくね曲がってしまう。周囲の農家の田んぼのように立派な「田植え機」でまっすぐに等間隔で植えたものとは大違い。しかしそれが手植えの良さ。何年も続けたので慣れた手つきで1時間後にはほぼ植え終わった。
 10年前から地主のTUさんに一枚の田んぼの三分の一だけ使わしてもらって、「畔シート」で区切った横10m縦15mの小さな田んぼだ。50坪くらいだから民家一軒分の広さかな。それで昨年も50キロくらいの白米が獲れた。「遊び心」のコメ作りだからあまり金はかけないで周辺の田んぼで田植えの後余ったコシヒカリの苗をタダで分けてもらい植えてきた。しかし今年は白米をやめて古代米の「ミドリ米」だけに絞ってモミを発芽させるところから自分で育てた苗だよ・・・。

 新2年生のTU君は前回、「分詞」を使う第5文型を勉強した。I saw a bird flying over a tree. (鳥が木の上を飛んでいるのを見た)はA bird was flying(進行形)が組み込まれI heard my name called in the station. (駅で名前が呼ばれるのを聞いた)はMy name was called.(受け身形)がSVの後に組み込まれている、ということだ。
 長文の中の部分訳でHe then went back to bed to pass what he thought would be a safe, comfortable day.が難しかった。「無事に安心できる一日になるだろうと思われるその日を過ごすためにベッドに戻った。」で、関係詞whatはthe day which〜のことで、 he thought it would be〜のitをwhichに置き換えて、先行詞the dayのすぐ後に出したのだ。これを「移動」と呼ぶよ。今までの教科書ではhe thoughtの「挿入」と教えているけど、それは間違い。
 大学生のARさんは、難しい語句整序の問題がほぼ全部正解だった。英文和訳では「倒置」の文が見破れず苦労したね。「同志社大」のBehind the cheap, bright effect lies the serious Japanese tradition of end-of-year gift giving.は動詞liesの前後が倒置でSVMがMVSになっている。「安っぽい派手な飾りつけの裏には、お歳暮を贈るまじめな日本の伝統が潜んでいる。」cheapの後のカンマはandのこと。

 ご父兄の皆様へ・・・6月からという予定が前倒しになって、明日25日から小中学校や県立高校が再開されるそうですね。やっと友人に会えて授業に参加できて、部活も少しずつ活発になっていくでしょう。新学期になってからほぼ6週間分の授業の空白を埋めるために、夏休みや冬休みの短縮が検討されているそうです。「UG会」の教室も使用できるまで待ち遠しいですね。「御殿場市民会館」も「裾野市民文化センター」も6月1日から再開となれば、もう少しの辛抱です。 尾上

(追記)黒米、赤米などの古代米があるなかで、緑米は生産農家が少なく珍しい。白米の4倍の市価がつく高級米だ。白米に少量加えて炊いたご飯が実にウマイ。昨年種苗の店「国華園」からミドリ米のモミを取り寄せて育苗し、コシヒカリの隣に少しだけ植えてみた。収穫の時期になると暗紫色の大きな穂波がユニークで美しかった。それで今年は田んぼ全部をミドリ米にしようと、昨年の収穫から残しておいたモミをトレイに蒔いて庭の花壇で育てた苗7皿なんだ。
 「ズボズボだから靴が抜けなくなってしまうよ」と畑仲間の会長YAさんは長靴を脱いで裸足になった。子供の頃千葉の農家に育ったから田んぼの作りかたについても詳しい。「畑仕事が嫌いで自衛隊に入ったのに、退職後また畑仕事の趣味にもどってしまった・・」と苦笑する。私たちと同様10年前は農協の「農業大学校」の生徒だったけどとても詳しいから先生のように頼りになる。自分の畑で獲れた葉物野菜をJAの「ファーマーズ」に出荷もしている。
2020/05/24 (Sun) 0:11


答案が届かないなあ
答案が届かないなあ
2020年5月21日(木)裾野市民文化センターは休館
「深沢のトンボ池」
 サンショウバラも桐の花も満開!今こそ百花繚乱のベストシーズンというのに御殿場市内のどの公園もお休みで行き場がない。家内のリハビリと散歩に利用している「樹空の森」も「秩父宮記念公園」もまだ閉鎖中だ。東山の「とらや工房」が18日から一部オープンしたので庭園の中を歩いてみた。喫茶は開放スペースなのでコロナウイルス感染の危険が少ないと思うけど、ここにも「他県の人は入店お断り」と張り紙してあった。
 次に市内深沢の「トンボ池」に行ってみると、黄色のカキツバタと水連が静かに咲いていた。ここは地元の農家が作った森の中の自然公園だから市の規制がない。とくに尾瀬から取り寄せた「ミズバショウ」がうまく育って、静岡県内では唯一花を一杯に咲かせるひそかな楽しみの場所だ。もうあの真っ白な苞は散って、花の芯を囲む葉がまるでバショウの葉のように巨大に伸びていたよ・・・。

 御父兄の皆様へ・・・今回は答案の返送が残念ながらゼロでした。1―2枚でもやって送ってもらえれば採点しコメントできるのに。学校から与えられた課題が多すぎて「UG会」のプリントに手が回らないのかな。私は退屈して鶴のように首を長く伸ばして待っております。
 GW明けから無料のZOOMアプリを使って木曜と日曜の2回、「オンライン会議」を始めました。大学生のYAさん、3年のYAさん、2年のTU君が参加してすでにそれぞれ30分くらい質疑応答をやっています。この形式なら1回3時間の講座で最大5〜6人まで参加可能です。まだの生徒さんはぜひ登録してください。
 hcd01740@nifty.comあてに使用中のスマホやタブレット、PCのURLを連絡してくださればまずはLINEにつなぎ、そのあとZOOMの会員になります。オンライン会議のほうがリアルな会議よりも充実している、との評価もありますよ。プリントがやりきれなくても会議だけでも参加できると何かアドバイスができるけれどなあ。 尾上

(追記)新宿の「東京言語研究所」が第一回公開講座をオンラインで開催する、とのことで申し込んだ。休校中の大学生や高校生が自宅で受けている講義の形式を私も体験することになった。私はスマホでLINE、タブレットのiPADでZOOMと使い分けているけど、2階の書斎から大画面で受講したいので、市内の「OAナガシマ」に行ってデスクトップ用のカメラを購入し講義室とつなぐことにした。アプリはGoogle Meetを使うという。
 演題は「チョムスキーと言語脳科学」で東大の「酒井邦嘉教授」が同名の自著(2019)をもとに講義する予定。大脳の一部に単語を「記憶」する部位と、文法を組み立て「演算」する部位があってその場所を臨床医学で突き止めた、という画期的な研究内容だ。つまり人間はみな同じ文法(Universal Grammar)を遺伝的に生得的に持っている、というノーム・チョムスキー博士(MIT教授)の仮説を脳科学で立証したのだ。
 「UG」つまり「普遍文法」っていうのは、世界の人類すべての言語が基本的に同じ文法から発展しているというのだから、すごいことでしょ?
2020/05/21 (Thu) 0:01


ZOOMやLINEでオンライン授業
ZOOMやLINEでオンライン授業
2020年5月17日(日)御殿場市民会館は休館
「両神山のアカヤシオ」 
 ゴツゴツと切り立った岩峰が西岳から東岳まで連なる「両神山」の縦走コースには5月になると「アカヤシオ」が美しく咲き乱れるらしいと、長く夢に見た世界にいよいよ先日ひとりで分け入ったよ。登山口からの急傾斜には桜やスミレも終わって何も楽しみがない山だと思いきや、「八丁峠」の尾根に着いてみるとそこには淡いピンク色の「アカヤシオ」が待っていたよ。箱根や丹沢の「シロヤシオ」とはまた違った上品な美しさが好きだなあ。
 埼玉県の景勝地「中津川渓谷」を見下ろす西麓と、小鹿野町と秩父市街地を見下ろす東麓がそれぞれ鋭く切り立って、縦走路はナイフリッジのように危険なコースだ。どの岩峰の昇降にも鎖が頼りで、ほとんど垂直の岩肌は両手に握った鎖で体を引き上げなくてはいけない。足腰と腕の筋肉をフルに使って登る。そして登りきると頭上にアカヤシオが待っている。同じ姿勢で後ろ向きに下っていくとまたアカヤシオが一面にピンクの花を咲かせて・・・。

 2年生のTU君は前回、「不定詞」の慣用表現can't but V (〜しないではいられない)などを終えて、「分詞」の重要な構文に入ってよく理解できていた。「動名詞」の整序と作文もすべてほぼ正解で素晴らしかった。「仮定法」の作文では「群馬大」の、「私がもっと注意深くしていれば、その事故が起こるのを防ぐことができただろう。」が難しかった。prevent 人 from -ing (人が〜するのを防ぐ)を知っていればよかった。If I had been more careful, i could have prevented the accident from happening.
 TUさんは入学した「津田塾大」でも連休明けから「オンライン授業」が始まったので、一か月の間続けた「UG会」の英語は今回で終わりとなる。前回はTOEICのPART7前半をやってかなり苦戦した。本文の内容を問う問題では、解答の選択肢がどれも別の語彙や別の表現で書いてあって未知の単語のために誤答になってしまうことがある。「津田の英語」で大いに磨きをかけてほしい。語句整序の問題は構文が得意なのでどれもほぼ正解だった。
 INさんは前回、「付帯状況」構文などの整序と作文がとてもよくできていた。「小樽商科大」の英文The pleasures of childhood should in the main be such as the child extracts himself from his environment by means of some effort and inventiveness.「子供時代の楽しみは主に、努力や想像力という方法で自分の環境から自分で引き出すようなものでなければいけない」。動詞should be の間に副詞のin the main(=mainly)が割り込んでいて見分けにくかったね。TOEICはPART7の後半をやってよくできていた。
 ご父兄の皆様へ・・・14日(木)に静岡県も「緊急事態宣言」が解除されて、いよいよ学校もその他の施設も再開に向かうものと思われます。御殿場市民会館は5月末まで閉館予定だったのですが、再開がもう少し早まるのではないかと期待しております。その場合は電話などでご連絡いたします。
 14日(木)にはZOOM会議を予定しておりましたが、当日午後とつぜんLINEで参加予定者には中止の連絡をしました。今日の日記に記しましたように、「両神山」登山から19時には帰宅する予定でいたのですが、下山の道が見つからず迷っているうちにかなり遅れまして我が家に着いたら夜中の12時近くでした。突然の中止をお詫びいたします。本日17日(日)、改めてZOOMによるオンライン授業を実施します。20時と21時の2回、参加できる人は用意をしておいてください。 尾上

(追記)「西岳」から「東岳」へと10座くらいの峰々の上り下りを繰り返して、4時間後にとうとう最高峰の「剣が峰」1723mに着いた。日本百名山だ。ここにも「アカヤシオ」がわずかだけれど咲いていた。山頂からは360℃の大展望で白く輝く山々が遠望できる。南側に「富士山」、南西に南アの「北岳」と「甲斐駒」、西に「八ヶ岳」そして北西側には「浅間山」が。どの山もこの50年の間に登ったから思い出も多く親しみがわくよ。
 笛吹市を抜けて「雁坂峠」の長いトンネルをぬけるルートが「両神山」には一番アクセスがいい。西側から登って上級者の縦走コースを選んだのに下山の近道がなかなかみつからず、とうとう標識の確実な東側の「日向大谷」の一般登山口に下ってしまった。しかたなく小鹿野町にバスで出てから、タクシーを見つけて「八丁峠」の登山口まで大回りして行ってもらった。8時過ぎ暗闇の中にマイカーがぽつんと取り残されていた。
2020/05/17 (Sun) 0:10


学校再開が待ち遠しい
学校再開が待ち遠しい
2020年5月14日(木)
裾野市民文化センターは休館
「西浦のミカンの花」
 もうすでに夏の日差しだけど風が強くて沼津の海には白波が立っている。まだ休館が続いてだれもいない「三津シーパラダイス」を通過し、真っ青な海岸をぐるっと回りこんで「長浜」の隣の「重須」の港に着いた。ここでそろそろお昼にしようか。車のドアを開けるといきなりプーンと甘酸っぱいいい香り!半農半漁のこの集落は5月のこの時期、潮の香よりもミカンの花の香りでむせかえるよう。
 正面に丸い「淡島」、その背景に「沼津アルプス」の峰々が連なっている。長井崎中学のある半島との間の海に我入道の「牛臥山」と「愛鷹山」と「富士山」が重なってそびえている。まるで箱庭のような美しい入り江で、こんな強風の日でもあまり荒れないから風待ちの良いヨットハーバーになっている。海に潜るように4本のレールが敷いてあるのは「内浦造船所」で、修理作業の軽やかな音がのどかな海に響いて・・・。

 御父兄の皆様へ・・・今回は「裾野教室」の生徒さんから解答の返送が一通もなかったのでガッカリ。学校で与えられている課題が多すぎて大変なのかな。3月の初旬以来ずっと長い休校で勉強の意欲が薄れてしまったのかな。学校の楽しさの半分以上は何といっても「友人」と「部活」ですからね。
 「ステイホーム」とまわりから言われて、たまにジョギングやサイクリングに出かけても一人では若さの発散の仕方に困ってしまうしね。週に一回の「UG会」はできるだけ中断させたくないですね。学校が再開されたときに、しっかりスタートが切れるように頑張らせましょう。
 10日(日)から「UG会」でもオンライン授業を始めました。20時からは裾野の大学生YAさん、21時からは御殿場の2年生TU君が参加してくれました。質問がたくさんあったようで、30分の予定時間があっという間にすぎてしまいました。ZOOMという「オンライン会議」のシステムが無料でトライアル利用できるのですが3人まで40分という制限付きなのです。今夜14日(木)にも20時と21時に開始します。ぜひ参加してください。
 参加希望者はご自分のURLをEメールで知らせてください。
 tonchan1943@gmail.comまで。こちらから招待が行ったら回答してください。その前にまず無料のアプリをダウンロードしておいてください。ZOOMで検索すれば簡単です。さらにもっと簡便な方法でも「質疑応答」ができます。まずLINEで「尾上敏起」とつながればいつでもトークができます。「UG会」グループに参加できます。 尾上

(追記)とても静かな内浦の入り江には戦国時代、北条氏が武田氏と戦ってここに水軍の基地を築いた。それが「長浜城」だ。一方武田氏は沼津の「三枚橋」に「沼津城」を築いた。この長浜の山頂に登ると、素晴らしい展望が開け海の向こうの沼津と対峙している。白く美しいヨットがずらりと係留されている海辺は、かつては軍船が並んでいたんだろうな。
 あのさわやかなミカンの香はどこから漂ってくるのかな。車を走らせて「河内川」にそって裏山の斜面を登ってみた。古い立派な家がどこまでも向かい合う小道を進むとそこは大きなミカン畑が広がって真っ白な花がびっしりと一面に咲いていたよ。むせかえるようないい香り。ここは「金冠山」と「達磨山」へのハイキングコースだったよ。
2020/05/13 (Wed) 22:10


as free from ambition as any man who ever lived (今までのどんな人と比べても、「野心」というものを全く持っていない人)
as free from ambition as any man who ever lived (今までのどんな人と比べても、「野心」というものを全く持っていない人)
2020年5月10日(日)御殿場市民会館は休館
「金時山のコイワザクラ」 
 スマホのLINEを使って「望露会トレック」というグループを立ち上げたのは、ほんの数か月前東京新宿での「新年会」の場で、横浜から始まって全国にコロナ被害が広がる直前だった。最近はみな家に閉じこもりがちで、東京、横浜、千葉に住む私の山仲間4人とのトークがなかなか楽しい。山登りの打ち合わせや連絡にちょうどいい。とはいえ、2月下旬の「富士山5合目トレック」以来いちども実行できないでいる。はやく「非常事態宣言」というのを終結してほしいものだ。
 昨日午後は仙石原の別荘地からひとりで「金時山」に登った。Stay Homeの呼びかけの効果で、土曜日なのにすれ違う登山者が少ないなあ。子供を3人連れたご夫婦、犬を連れた白人カップル、ヒンディー語で会話して下ってきた来たインド人3人とすれ違って挨拶を交わした。なるべく小声でsocial distanceを守って。山頂に着くと誰も人がいないし静岡側と神奈川側の茶店は2軒とも早くも閉店の後。でも岩場のかげに咲いて待っていたよ、コイワザクラの可愛いピンクの花が・・・。

 新2年生のTU君は前回「不定詞」の用法でin order to〜(目的)や〜enough to〜(程度)のほかに、have something to do with〜(〜と関係がある)などの慣用用法をたくさん学んだ。becauseを見るとすぐに「なぜなら」と訳すのは中学時代の悪いクセ。sinceやasと同じように「〜ので」と訳して日本語では本文の前に置くのだ。ただし、カンマの後の ,because は ,forと同じく前文の理由をつけ加える働きだから、「なぜならば」でよい。これはandやbutと同じく「重文」の関係になるから。
 大学1年生のARさんは前回「不定詞・分詞」の整序と作文をやってほぼすべての問題に正しく答えられた。英文和訳では「比較表現」のas〜as any〜(どんな〜にも劣らず〜だ)を使ったHe was, as far as I could judge, as free from ambition in the ordinary sense of the word as any man who ever lived. が難しかった。イディオムfree from〜は「〜を持っていない」の意味で、「私の判断できる限りでは、彼は今までのどんな人と比べても、その単語の普通の意味での「野心」というものを全く持っていない人だった」。in the ordinary sense of the wordが直前のambitionという単語の注釈になっていると読み取るのが難しい。
 TUさんは前回、「不定詞・分詞」の整序と作文をやった。faceは他動詞で「日本に当面する課題」だからthe problems (which are)facing Japanと書く。The problems that Japan is facing(日本が直面している問題)でもいいけどここでは前者。「中央大」の「無職の人が必要なのは金でなくて仕事」が難しかった。A man with no means of filling up time is as miserable out of work as a dog on the chain. 「時間をつぶす手段を持たない人は、仕事がないと鎖につながった犬と同じくらい惨めだ。」
 INさんは前回、TOEIC検定のPART6をやった。もう少しで70%取れたのに。整序問題が結構難しくて「明治学院大」の「最近その川から汲んだ水を分析したら、汚染されていて泳げないことがわかった。」は、動詞indicate (示す)があるから「分析が・・であることを示した」の構文で書けばいい。A recent analysis of the water drawn from the river indicated that it was too polluted to swim in.
 裾野教室のYAさんは先月から大学のオンライン授業が始まって結構大変になっているようだ。東京外語大の「中央アジア」の専攻で、新たな言語「ロシア語」に取り組んでいる。スマホやタブレットの画面に先生と出席者全員の顔が写るんだろうか?ボケっとしていられないね。予習や復習もしっかりやっていないとすぐにばれてしまうね。前回はTOEIC検定のPART7前半19題をやってみた。「広報部マネージャー」の求人広告の仕事内容でWorking alongside the labor relations manager to produce a monthly company newsletter for employees.が難しかった。「社員向けの月例社内報を人事課長と協力して発行する仕事」だね。
 ご父兄の皆様へ・・・「非常事態宣言」がGWあけの7日からさらに延長されて、県内の小中はまだ休校のままで、県立高校も5月の末まで自宅学習のようです。PCやタブレットを生徒全員が持っていて、教科の先生がオンラインで授業する、というような理想形はとても無理のようですね。小規模の私立高校や一部の大学では実施できているそうですが。
 「UG会」の生徒さんは、ぜひ「通信添削」の方式でこまめにプリントに回答して返送してください。日曜日か木曜日のいつもの時間に机に向かって3時間じっくりと問題を解いてください。その間、なんでも質問を歓迎します。直接電話でもメールでもLINEでもOKです。少しも返送のない生徒さんにはひとこと激励をお願いします。 尾上

(追記)昨日は「もうそろそろシロヤシオが咲いたかな」との期待をもって登ったけれど、頂上手前にある一本はまだやっと葉が出たばかりだった。一枝に5枚の葉が固まっているから「ゴヨウツツジ」ともいって、薄緑の葉がいっぱい広がる中に隠れるように純白の花を下向きに咲かせる、皇室の愛子様のお印となっているほど上品なツツジ。花芯のあたりに緑色の斑点がついてそれが一層純白を引き立てるのだ。
 山頂ではまだ早かったので残念。下山してから仙石原の花の寺「長安寺」に立ち寄ったら門前の背の高い3本のシロヤシオが花をいっぱいにつけて美しかった。同じツツジの仲間のシャクナゲも満開でピンク色とのコントラストが美しい。もう一か所、「星槎大学」のグランドの隣の民家に大きな株があったな、と思い出し写真を撮りに行ってみた。3m近くの高い木でまるで雪が積もったように白い花が咲いていた。
 漢字では「白八汐」と書く。「汐」とは染色のことで、八回も丁寧に染め上げた色ということ。白のほかに赤と紫のヤシオツツジもある。3年ほど前に群馬と新潟の県境まで遠出して、花の百名山「平標山」(タイラッピョウヤマ)に登った時は紫色の「ムラサキヤシオツツジ」にお目にかかって感動した。栃木県は県花になるほど「ヤシオツツジ」が有名で、日光などで淡いピンク色の「アカヤシオ」が多くみられるそうだ。見に行ってみたいな。
2020/05/10 (Sun) 8:00


Help yourself to whatever you like.「セルフサービスでどうぞ」
Help yourself to whatever you like.「セルフサービスでどうぞ」
2020年5月7日(木)
裾野市民文化センターは休館
「鯉のぼり」
 「子供の日」が近いのにコロナのせいか、近所であまりみかけないので「鯉のぼり」を飾ってみようか、と2階の屋根裏にはしごで登って「かぶと」などの段飾りも一緒におろしてきた。息子たちが成人してからはしまいっぱなしだったけど、たくさんの人形飾りのうち「金太郎の春駒人形」も久しぶりに箱から出してみた。家内の実家が埼玉の「雛人形の街」鴻巣市なので里帰りしてはいくつも買い込んであったよ。
 3日の「憲法記念日」は朝から青空が広がり風もかなり強くて、吹き流しが屋根まで舞い上がるくらいに4尾の鯉の家族はしっかり泳いでくれた。息子たちが小学校に入った頃、島田市から引っ越してきて「御殿場市二の岡」のこの林の中に家を建ててもう40年近くになる。横浜の人が持っていた小さな別荘を買って私の両親の住まいにして、その横の狭いスペースに「とんがり屋根」で英国風に二階家を増築したもの・・・。

 新3年生のADさんは前回、so that S can V〜「〜できるように」の構文を勉強した。「目的」を表すからso as to〜やin order to〜の「不定詞」でも表現できる。They are sent to a foreign country for summer jobs so that they can develop fluency in that country’s language. 「その国の言語がもっと流ちょうになるように夏のアルバイトで外国に派遣される」。語句整序の問題では「その奨学金のおかげで、春香はアメリカに留学することができた。」は、動詞allowedを使えとあるから、「奨学金が、留学するのを可能にした。」と言い換えればいい。The scholarship allowed Haruka to go to college in the U.S. 
 OB君は前回、いわゆる「時間構文」No sooner〜than・・・「〜するとすぐに・・・」を勉強した。最初の動詞を「過去完了形」で書かないといけない。No sooner had I left home than it began to rain. は「暗唱文」にしよう。「雨が降り始めた時に家を出てしまったのが先ということはなかった。」つまり、「ほとんど同時だった」という意味なんだ。部分英作文では「お好きなものをご自由にお取り下さい」は、Help yourself to whatever you like.といえばいい。つまり「セルフサービスでどうぞ」ということだね。
 御父兄の皆様へ・・・大型連休があけた今日7日からは、全国的には「緊急事態宣言」が延長されましたが、静岡県は独自の方式で県内の社会活動の再開を部分的に認めていくということです。コロナの感染率が大都市圏とくらべてかなり低いということで、感染予防対策を十分とりながらのスタートになります。皆さんの高校の授業や部活動も早く再開できるといいですね。
 「UG会」でも、裾野と御殿場の市民会館から「開館します」との連絡が来るのを心待ちにしております。もう少しの辛抱ですので、プリント学習の「通信添削」で頑張りましょう。一斉の連絡網としてLINEの「UG会グループ」を開設しました。双方向でトークできるので便利です。現在3人が参加しています。メールでtonchan1943@gmail.comあてにスマホのURLを送って大いに参加してください。 尾上

(追記)玄関前に飾ったその鯉のぼりの下に「クマガイソウ」が6輪も咲きだした。昨年は2本だったから3倍に増えた。周囲が杉の林に囲まれて一日ほとんど日影なのがいいらしい。これも私の好きなラン科の花で、大きな扇のように開いた緑の葉の上に伸びた茎の先に一輪大きな白い花をつけて垂れ下がる。6弁のうち特別大きな唇弁が袋のように膨らんでいるユニークな花で、赤色の「アツモリソウ」と同じ仲間なんだ。
 「クマガイソウ」の名は源氏の武将「熊谷直実」からきている。この唇弁の白いふくらみを、馬上の直実が背負っていた母衣(後ろから弓矢で射られないようにする大きな袋)に見立てたもの。「一之谷の合戦」で直実は平清盛の甥であった「敦盛」と戦いその首をはねた。「アツモリソウ」はその笛の名手であった若武者の名前からきている。やはり唇弁が袋状で赤い大きなラン、平家の旗印と同じ色なんだね。
2020/05/07 (Thu) 7:46


total : 111280
today : 39
yesterday : 63