２０１２年９月２８日（金）裾野市民文化センターにて。今日は受験体勢に入った高３生には数少ない息抜きの「球技大会」。昨日に負けず富士山がくっきりとおがめた陽射しのきつい一日だったからいっそう疲れたのでしょう。「閉会式」ではたいていの生徒が眠っていたらしい。先にホールに着いていたF君はソファーでぐったり。プリントを前にしてもウトウトの連続で第一問の長文が読み進まない。後から到着したK君も、ペンを持つと間もなくウトウト。先生の私も昨日の富士登山の疲れが残っていてウトウト。来週の教材調べがなかなか先に進まない。これではまずいぞ！と、８時には気分の切り替え。
今日のテーマは「特殊構文」。いわゆる「強調構文」とはIt is 〜that …の形で、強調したい語句〜を文頭に移動するもの。高校の受験英語レベルでなく専門の言語学では「分裂文」と呼んで日本語も含め多くの言語にある。日本語では強調したいものを切り裂いて（分裂）、文尾に移動して「・・・なのは〜だ」という文に相当する。これが英作文の問題になると、しっかり日本語を分析しなければいけない。それも語学力のうちなのです。「ああ、高校の国語で現代日本語文法を少しでも教えられるといいなあ。普遍文法（UG）理論を普及させて。」
尾上

（追記）２７日（木）は絶好の山日より。富士宮口五合目から富士山に登った。４時間で頂上到着のはずが、８合目の小屋（３２００ｍ）までで精一杯。８月末で山小屋はすべて閉まってしまいゆっくり休憩もできず。おまけに脚のももまで吊るようになって下りはさらにピンチ。この２年のブランクで登山初心者の足腰に戻ってしまっていたのだ。
富士宮口登山道でも５，６合目のあたりなら高山の花がいくつも楽しめる。青いトリカブトが咲きアキノキリンソウも名残の花を楽しめた。（写真）

２０１２年９月２４日（月）三島ゆうゆうホールにて。今日は７人全員が出席。Ｉ高３年のＮさん、いつもの実力が出ず、関西外語大の過去問にてこずり不調。「携帯電話の普及でマナーの悪い若者たちを世間は批判するが、しかしそのような現代日本社会のひずみは親の教育や社会の身勝手さの裏返し」と説く内容。じっくり読めば設問の選択肢から正答がはっきり出るが、今日はどうも集中力が維持しにくいらしく全滅。Closed groupを「閉鎖的な集団」ととらえていない。不調の原因を解明して前進につなげてほしい。
個人指導には時間がかかる。今日も３時間、７人の机を飛び回っている内にもう終了閉館の電話。尾上

（追記）今朝は久々の秋空。「富士山五合目か、山中湖へ行こう！」と篭坂峠に向かったら、忍野八海に着いていた。何年ぶりだろう。すっかり観光地化して平日なのに人人の波。底知れぬ湧池は昔のままだったけど。忍野は古来農作の盛んな地。妙見岳を仰ぎながら湧水が静かに流れる小川にそって歩くと、トマト、キウリ、インゲンの畑地ががひろがる。
写真は虎の模様の蜘蛛が紋黄蝶を捕らえたところ。

２０１２年９月２１日（金）裾野市民文化センターにて。明日は秋分の日。朝夕涼しい風が吹き込んでやっと秋めいてきた。３年生が頭を抱えた難問：神戸外国語大入試「デイスカッションが単に時間切れで終わったということだけは避けなければなりません。You must avoid that the discussion is over　simply because of the lack of time.と直訳調で書いてみたがふたりとも自信がない。avoid that〜という語法は聞いたことないでしょ。　avoid 〜ingなら覚えているよね。stop 〜ingと同じように動作を避けるのだから、「ということ」を接続詞のthatとせずに、「いう」を「言う、説明する、言い訳する」と解釈して、avoid explaining that　〜とすればよくなる。ほかにもfinish,　give up,　escape,　put offなど「止める」の意味に近いものはほぼ動名詞を目的語にとる。だからgive up the discussion（デイスカッションを終えた）とするのはもっとよい。英語は人間を主語にする方を好むから。この問題点は、英語の語法だけでなく日本語解釈の難しさかなあ。英文和訳の基本は「問題の和文の述語（動詞）に着目し、その英語動詞に対して前に来る主語と、後に来る目的語を決めることから英文の構成が始まるのです。つまりＳＶＯが基本。出題者もそこのところが聞きたい。語彙力テストではないのですよ。さらに聞きかじりの単語を使うと思わぬヤケドをします。頻度の低い（：難易度が高い）単語は用法が当然限られているのでアブナイ。小さな子供が生意気に大人のまねをするとおかしいのと同じです。和文英訳中心の授業はおもしろいね。自己の言語や文化を英語の物差しで自分で分析し直すところから始まるので、英文和訳のように、受け身で教えられるだけではつまらない。尾上

（追記）昨日「金時山」に登った。先月「奥穂高」登頂に成功した仙石原のＫさんを誘って、林道の矢倉沢峠から出発。ホトトギス、マツムシソウ、シロヤマギク、トリカブト、クサボタンが咲き乱れる楽しい山道。山頂の祠には青のイワシャジン。「金時小屋」で金時娘の妙子さんと息子が大きな声で「ひさしぶり！」と迎えてくれた。氷イチゴを飲みながら５４回目と記帳。

２０１２年９月１７日（月）三島ゆうゆうホールにて。敬老の日で学校の部活も休みが多かったのか、定刻の１８：３０前後に６人全員が集合。珍しいこと。さっそく前回の残りを解説し始めたらトイレに行く時間も忘れるほどに忙しく、事務所からの電話でもう終了５分前だと気づく。帰国子女のＫさんは今日も英検準一級の予想問題に取り組む。来月日大で実施される試験に向けてガンバル。この合格が同志社国際高校の志願資格だ。長文の読解も語彙レベルも難関大学入試を超えているが、辞書を引き引きがんばっている。

（追記）昨日、箱根桃源台の「ビジターセンター」の園内を歩いた。月２回、職員とボランテイアによる野の花、野鳥の観察会があって過去に何度か参加した。草花や樹木の名前を教わる内に親しい友人もでき、箱根山中でバッタリ出会うこともある。今回も観察中の職員Ｉさんとバッタリ。オオヒナノウスツボという暗赤色の珍種を教わる。大雛の臼壺。（壺形の小さな花を、臼や壺に見立てたもの）だそう。ごくごく小粒の花だが拡大してみると
壺の中に黄色のおしべをいっぱいつけて美しい。

２０１２年９月１４日（金）裾野市民文化センターにて。三年生のＫ君Ｆ君に英作文を添削・解説しているところにドアがあいて見知らぬ女性が２人。名乗っていただいてやっと判明。この春卒業の元会員Ｋさんとお母さんだ。おかっぱの制服姿しか見たことがないので、その変身ぶりに驚いた。この春、青山学院の法学部にみごと合格。髪型と着衣が変わりお化粧をしてハイヒールをはいていれば、わずか半年なのにそれはもう全く別人のよう。夏休みで帰省している機会にご挨拶に来てくださった。英語のほかに韓国語を勉強しているとのこと。第二外国語には中国語やスペイン語を選択している人のほうが多い、と。昔は仏語、独語だったけどなあ。青学ではロシア語も選択できるが人気がないらしい。もうすぐ後期の授業が始まる。９月になると、昔は（５０年前）前期試験で苦しめられたが、今は夏休み前に終えてしまうようだ。それだけ学生も教師も夏休みを楽しめるのかな。

（追記）ナツエビネが２輪咲いた。玄関前の芝生の中にポット植えのままにしておいたもの。ブナの陰で日当たりと湿度がちょうどよいらしい。

２０１２年９月１０日（月）三島ゆうゆうホールにて。２１：２５いつものように事務所の声で「終了してください」の電話があると、まだ見終わっていない生徒を何人も待たせていて慌てることになる。次回に解説するということにして持ち帰り添削にさせてもらう。今日はＮさんがお休みなので６人だが、３，４種類のプリントで一人ずつ指導していくのでてんてこ舞い。９時半には鍵を返すことになっているので、それから質問や相談を受けたりすると５分１０分すぐに遅れてしまう。
今日もやっと生徒を帰してホールの階段を降りていくと、どこからかとてもいい香りが漂ってくる。「あっ！またあの花の季節だ。イエライシャン（夜来香）」。清楚な薄緑の花が華奢な線香花火のように枝にいっぱいついて、毎年この蒸し暑い時期にこういう夜間だけ咲き匂う。
写真は、その古民家の庭の木から一枝失敬してきたもの。

２０１２年９月９日（日）裾野市民文化センターにて。今日も暑い一日が終わり、富士山と愛鷹山系が夕陽を背に黒いシルエットになって浮かぶ。溶岩の間を豪快に音を立てて水が走る黄瀬川の川縁にこのホールが立っている。三階の会議室から富士の裾野の広大な風景が一望できてここも私のお気に入り。縁あってこの学区の富岡中学で吹奏楽部の指導をお手伝いしたことから、その中学出身者が中心になってＵＧ会に入ってくれた。地域文化発展や教育の充実にも大いに積極的な裾野市民を私は尊敬している。御殿場市民でありながら隣町のほうに惚れている。１９９６年には、県内東中西の高校から１０３名の希望者で吹奏楽団を構成して、シンガポール・オーストラリアに演奏旅行したときにも裾野市民の国際交流グループにお世話になった。姉妹都市フランクストン市では日豪高校生合同コンサートを開催し、全員がホームステイも体験させていただいた。両市ともに市民サイドが中心で毎年交互に留学生を交換している。その恩返しにその後、私はしばらく交流協会の役員を務めた。役所の力を借りずに皆さん手弁当でコツコツと国際交流を楽しんでいらっしゃる。
今日の３年生は２人ともにこの千福タウンのご子弟でＨ高に通う。市内でもとりわけ教育に熱心な地区だと聞いている。家内の３０年来のママ友（？）Ｍさんも地元の名士の一人で教育委員会の重責を担っていらっしゃる文化人だ。私たちの山行きにも時折同行してくださる。谷川岳、木曽駒・宝剣岳、そして先月の霧ヶ峰では脚の不自由な家内の手を引いてくださった。いつまでも大切にしたい友人だ。尾上

（追記）昨日は八ヶ岳・原村の「農業実践大学校」にいた。ハロウイーンも近く黄色のお化けパンプキンがごろごろ。いつも熱気球が浮かぶ広大な芝生の向こうに最高峰の赤岳だけは雲をかぶっていたが、編笠・阿弥陀・横岳・硫黄岳の大パノラマが楽しめた。近くの「八ヶ岳美術館」の庭で秋の花を沢山みっけた。写真は真っ青なトリカブト。

２０１２年９月３日（月）三島ゆうゆうホールにて。この大ホールのロビーにイベント写真が何枚か展示してある。会館１０周年記念の第九演奏会。右端のチェロ奏者の一人、白髪の中年がワタシ。３０年以上前、駿河フィルの団員だった頃のこと。ここは吹奏楽コンテストでも借用した思い入れの強いホール。毎週月曜日夕方この広い階段を登って入館し、仕事を終えて誰もいない階段を再び下りていくときの気分がとても気に入っている。ここの会議室をお借りして英語教室を立ち上げてからもう５年半。新聞折り込みで応募してくれる生徒諸君が私の残りの人生に大きな力となっている。
　Ｋ高校のＮさんは新体操で個人代表に選ばれて、月曜日に特別練習があって３週ＵＧ会に行けないとお母様からＴＥＬ。おめでとう！それなら教材のプリントを郵送しましょう。毎週末に送り返してください。添削しておきます、と。
今日からＴ高校のＴさんが参加。マーク問題に強いが、記述の英訳・和訳の力をもっと向上させたい。尾上

（追記）９月はブログの背景を真っ白なシャジンにした。これも先月伊吹山の山頂小屋の前でみつけたもの。青色と違ったすがすがしさ。
今日の写真はナンバンギセル。何とも奇妙な寄生花。米原の観光農園ショップで見つけた。山中湖のパノラナ台を大学の同窓と登った時にススキが原で見つけて以来の遭遇。

２０１２年９月２日（日）裾野市民文化センターにて。朝から降ったりやんだりの怪しい空模様だったがその分だけ久々に涼しい一日だった。ピカッと稲妻が走る中を裾野へ下る。Ｋ君が大手の予備校にも通っているので、今日も金曜から日曜に変更。海外留学希望と言っていた中学３年のさくらちゃんがＨ高校に志願することになり、入試が終わるまでしばらくお休み。高３のＦ君とＫ君だけになった。今日は学習院の過去問に挑戦。１９９０年旧ソ連の崩壊によりバックアップがなくなったアラブ諸国が大国アメリカとどうつきあうか、という内容。語句の難度以上に論理の展開を読み取るところが難しい。下線部訳では倒置構文、意味上の主語、Ｉｆ節のない仮定法動詞を総合した難文。きっちりとした日本語に置き換えることが肝心。世界情勢についての知識も英文の理解には欠かせない。
英語の先生の出題なら、その研究分野から出題を予想しよう。特に言語学はどうだろう。それは音韻論、形態論、統語論、意味論の４分野に分かれて、特に統語論の研究はこの５０年、ＭＩＴのチョムスキー教授の提唱する生成文法理論により大きな発展が見られたこと。ＵＧ会の命名は私も長年勉強してきた普遍文法（世界中の言語に共通する文法のこと）の頭文字なのですよ。受験時代にお世話になった通信添削のＺ会にもあやかって。尾上

（追記）
今日は大学同窓のトレック仲間が北八ツの茶臼、縞枯に行く計画。いいなあ。この時期２年前には南アの赤石岳にいったっけ。
写真は伊吹山で見た終わりかけの伊吹ジャコウソウ。

２０１２年８月２７日（月）三島ゆうゆうホールにて。Ｉ高校のＮさんから電話で、「今日は外国人がたずねてきてお相手をするので塾をお休みします」と、うきうきした声。英語が使える絶好のチャンス、らしい。終了する頃、今日の教材を受け取りに現れた。とてもうれしそうに。次回、感想を聞いてみよう。
Ｎ中学のちひろさんは「動詞の時制、進行形」を学習。外人向けの日本語文法では、動詞を「ル形」「タ形」「テイル形」に分けるだけ。四段活用とか下一段活用なんてやらないでいい。日本語の動詞には時制の区別がないので、「いつもやっている」（習慣）は英語では現在形で、「今やっているところ」は進行形で、「もうすでにやっている」（完了）は現在完了形で表さねばいけない、というような内容を教えたら３時間の学習ですべて理解しプリントの問題にはすべて正答が出せた。理解力抜群だ。尾上

（追記）２５日、母校「甲陽学院高校」の同窓会に出席した。なつかしの阪神電車で甲子園へ。球場の隣にあった校舎あとの「ノボテル・ホテル」が会場。パーテイには生存者１４０名のうち約５０名が出席。創立者「白鹿」の清酒と１年後輩の佐治さん寄贈の「サントリービール」がたっぷり。一番親しかったＦ君、同じ宝塚中学からの編入組Ｍ君、東大受験の戦友Ｗ君Ｔ君、成績ピカイチＳ君などなど、みんな５０年ぶりの再会だ。一番の親友で日本板硝子会長のＦ君が学年代表スピーチ。さすが弁舌さわやかだ。しかし、話しかけてくれても思い出せない人が多い。２級後輩の２人はアンサンブル部で私のタクトでＴｂを吹いていたそう。先週２年ぶりに開催したＯＢ演奏会のメンバー表を見せてくれた。東大・京大学生中心のすごいメンバー！５０年前の甲子園球場アルプススタンド、夏の全国大会でバンド応援演奏したのが懐かしい。佐賀県代表高の友情応援だったけど、初めてテレビに写ったのもそのとき。
（写真）伊吹山特産の「ルリトラノオ」。一面に群生していたっけ。