２０１４年４月７日（月）三島商工会議所にて
　三島も今日が学年始めの第１回。３年生はすでに３月から始まっているが。
２年ＴＡＣさんは新たに日栄社の「自修・英作文演習」を始めた。易しめの大学入試問題で空所補充、語句配列、和文英訳という風に段階を踏んで理解を深めるよいテキストだ。今日はまず「基本時制」をやってよく理解出来た。修飾語句の配列で少々てこずったね。今日入会したＴＡＭさんは新１年生。Ｇ高校のαコースですでに高校１年の分野が修了しているから２年レベルから始めても良さそうだ。今日は「文型」の復習をやってみた。第４文型ＳＶＯＯと第５文型ＳＶＯＣが理解不十分だったが、今日の添削で補強出来たようだ。英検も次は２級を目指している。
　３年ＭＡ君が第５回「仮定法」の語句配列と英作文に取り組んだ。「私たちはどうなったか」の英訳に苦労した。動詞「なる」に着目すると becomeが使える。What would have become of us? とか、「何が起こったか」と解釈すれば happen to us も使える。 What would have been wrong with us? とやってもいいね。それぞれ異なる前置詞に注意！ＴＡ君は第４回「比較（２）」を勉強した。和文英訳ではなかなか得点出来ないが、語句配列では６０％の正解が出せる。もうすこしスピードアップできるといいね。ＳＵ君は８９課「動詞と前置詞の組み合わせ」を勉強した。似た意味をもつ動詞は互いに同じ前置詞をとる、と覚えよう。 thank 人 for事、 praise人 for事（〜で人をほめる）、 scold人 for事（しかる） blame人 for事（責める）のように。９０課は時間不足で来週やることにした。ＮＵ君は出席できなかった。新学期のこの数日はどこも課題テストの期間らしい。
　大学生になったＳＵさんの紹介で新２年生がひとりお父様と見学に訪れた。すでに英検２級に合格しているそうで３年生くらいの英語力があるかもしれない。「ここでは英作文を重点的に勉強したらどうでしょう」と提案した。尾上

（追記）ガラケーとかいう携帯電話で間に合うものだから、まだスマホに乗り換える気持ちはない。こうやって毎日デスクトップに向かってメールやブログを書いている。本当にテクノロジーは進歩を止めないね。まだＰＣつまりパーソナル（個人個人の）コンピューターを誰も持っていない時代を思い出す。最近の人はアプリとかソフトを購入してダウンロードするだけだから、情報処理の仕組みつまりプログラミングについては考えたこともないでしょう。・・・今から４０年も昔、県立高校の英語教師になって３校目が静岡の西の島田商業高校だった。ここには「情報処理科」が各学年に２クラスあって、全員「雲形定規」なるものを使って「フローチャート」を作り、様々な処理に対するプログラミングを勉強していた。ＹＥＳ−ＮＯの反応を「１−０」つまり、電気のＯＮ―ＯＦＦに置き換えて機械で計算していく仕組み。生徒はそれを小さなロールテープに穴あきパンチで入力して持ち歩いた。高校にはメーカーからリースした大きな機械が一台あって全員で使っていた。ＰＣプログラマーのはしりだね。当時ＮＨＫのテレビでもＰＣ講座が放送されていて、仲の良い商業科の先生と二人でよく勉強会をやったものだ。数字の計算は、１０１０１・・のように「２進法」に置き換えて簡単に処理できる。生徒たちの勉強は「フォートラン」Formula Translationといって科学技術向けに開発された言語だった。やがて一歩進んだ事務処理用の言語「コボル」COmmon Business Oriented Languageに移行したので私には難しくってやめたが。この後、企業の要請もあって言語の自動翻訳が世界的な規模で研究されていく。新製品をどのライバルよりも早く製品化し市場に出すには各国の言語のマニュアル（仕様書）が不可欠だから。翻訳を人間だけに頼っていては時間も費用もかかりすぎる。さらには訳語の統一性も期待したいということで、日本の富士通がその最先端を走っていた。ＡＴＬＡＳという自動翻訳ソフトが開発されて当初５００万円で売り出され大企業やメーカーが採用した。それ以来２０年、今ではネット上で日英・英日の翻訳は無料だから驚きだ。・・・私のインターネット・プロバイダーはニフティ（つまり富士通）で、２２年前新宿の住友ビルで開催された「朝日カルチャーセンター」のコンピューター初心者講習会の案内に興味を持ち、参加した折にアドレスが配付された。まだＰＣが高価で買えない頃で、電話回線に接続すればワープロでもメールを送ることが出来た。

２０１４年４月４日（金）裾野市民文化センターにて
　このセンターの３Ｆ会議室からの夕景はすばらしい。眼下の黄瀬川の豊富な水流が溶岩の河床を音をたてて流れ落ちる。満開の桜の並木が川淵を彩ってライトアップされている。南北に連なる愛鷹山脈の山並みと荘厳な富士山の山稜が暮れゆく空に黒いシルエットを見せている。
　聖心女子大の入学式も終わり、オリエンテーションに行ってきたＳＵさんが出席。英検準１級の過去問に取り組んだ。こういう目標を定めて勉強を続けることがいかに大切か。大学ではふつう週に２，３回の英語の授業しかなくて年に２回の定期テストではどんどん忘れてしまい、せっかくの英語力が萎んでしまう。ＳＵさんは合格発表後も油断せずに勉強を続けていてよかったね。先日のクラス分けテストでも簡単に問題が解けたようだ。海外留学も視野に入れているようだからぜひＴＯＥＦＬにも挑戦しよう。手を貸しますよ。今日はNEWSWEEKの記事から選んだ「米国大学の学費が５０年で親の収入の２０％から３８％へ」と「米国の自動車事故犠牲者はヨーロッパの２倍」を課題にした。東京までの通学途上に読んでください。
　ＹＵ君は第６回。１，２枚目はほぼ問題なく正解が出せた。長文は慶応の過去問「リズムと人間」を読んだ。下線部訳はダッシュで「挿入」した部分の扱いが難しい。日本語ではカッコで挟み込む方法もあるけど、後から繰り返しを多用して追加説明にしておくしかないね。３問とも直訳調ではなくて簡潔な当を得た日本語で表現することが求められる。establish a child’s social rhythmsとは「子供の社会的リズムを確立する・・」では何のことやら。「子供が社会生活を送るためのリズムを育てる・・」のように、「の」や「的」という意味のあいまいな言い回しを避けるようにするといいね。　尾上

（追記）小学校のクラス同窓会の通知が来た。牛乳屋の須山一郎君が昔からずっと幹事役を続けていてくれてありがたい。これで最後の同窓会らしいし、古希の記念に８年ぶりに出席してみよう。この間に一番親しかった植村政彦（早稲田卒）や秀才の東条幹郎（東大卒）もふくめて何人も故人となってしまった。献杯を酌み交わそうと思う。母校の東京中野区の桃園第三小学校はＪＲ中野駅から１０分くらいの街中で、最近の少子化による統廃合のためなんと６年前に廃校となってしまった。作家・赤川次郎や女優・三田佳子、学芸大学大学院の恩師・児馬修先生の母校でもあるのにさびしいね。同じ場所に「桃花小学校」としてスタートしたというから尋ねていく校舎やシンボルのケヤキの木はまだ残っているらしいが。・・・小学校卒業までの４年半住んだ私の家は、新宿から西に向かう青梅街道沿いの「蚕糸試験場」（今は「蚕糸の森公園」）という都電（今は地下鉄・丸ノ内線だが、昔はここに新宿―荻窪間の路面電車が走っていてよく乗ったものだ！）の停留所の前で、本当の学区・杉並区立第三小学校のすぐ近くだったのに、教育に熱心な祖父がわざわざ評判の良いという小学校に越境で通わせたのだった。まだ戦後の間もない頃でこのあたりは空き地も多く、肥溜めの残る畑地を購入して新築で建てたのだった。たこ揚げやザリガニ釣りをやった池のあたりには、その後広い「環状七号線」（カンナナ）が走り、我が家のあたりは大都会の密集地の一部になって昔の面影がなにもない。小学校２年の秋に渋谷区から引っ越したので、しばらくは元の「常磐松小学校」に通った。都電で中野の「鍋屋横町」まで行き、バスに乗り換えて渋谷駅までは結構遠い。そこから歩いて「青山学院」や「実践女子大」の隣にある小学校に通った。私の「旅好き」「乗り物好き」はこの頃から始まっているようだ。

２０１４年４月２日（水）三島商工会議所にて
　今日から４回の春期講習が始まった。参加者はＹＵ君とＹＡさん。二人ともかなりの学力の持ち主で私もいっそう力が入る。ＹＡさんはＡＯ入試対策のために英検準１級が必要ということなのでこの春の講習を活用することにした。その第一回目。第１問は語句の空所補充で２５問ある。設問の文章はほぼ理解出来ていて素晴らしいが四択の語彙のレベルが高い。つまり使用頻度が低くて日頃見かけない単語が多いということ。それでも７０％くらいの正解だったのでこの問題に関しては合格スレスレか。第２．３問は長文を読み取り、内容が一致する説明文を四択で探すもの。これがなかなか難しい。ほぼ各パラグラフごとに設問があるので、適当に区切りながら読んで解答していくのがいいね。第４問は「Ｅメールの返事」を簡潔に書く問題。与えられた設問文を上手にリピートしながら少々詳しく正確に書けるようになるといいね。
　ＹＵ君は１月の冬期講習でやった「京都大学模試」を今回も続けることにした。今回もチェックポイントは、（１）代名詞はその指示するものを具体的に述べる。（２） do やdo soが指示する動詞も具体的に述べる。日本語は同じ語の繰り返しをなんどもすべき言語。つまり「代名詞」「代動詞」が不要！（３）動詞の時制、過去と過去完了の違いを意識すること。（４）句読点：カンマ、コロン、セミコロン、ダッシュには「意味」を与える。ただの息継ぎではないよ。極端にいえば、ピリオドだって、次の文との間に「意味」（話者の意図）が込められていると考えよう、接続詞や副詞をのべていない時には。　尾上

（追記）見頃を迎えた三島大社の桜見物に行った。前日吹き荒れた「春の嵐」がウソのように真っ青に晴れ渡った一日。学校は春休みだから平日というのに大変な人出で駐車するスペースもない。通りすがりにチラッと見るだけにして広小路に向かう。大社の前を通るこの道は安藤広重の版画にも描かれた街道の東海道。昔はここが国道１号線だったから道幅もすごく広い。２年のＹＡさんがいいお店を紹介してくれた。うなぎの「丸平」。江戸時代には金物屋を営んでいたという老舗で、昔の土蔵をそのまま活用しているそうだ。知らなかった。近いうちに行ってみよう。広小路の「桜家」もウナギのおいしい老舗。半世紀も前から、この店の前を通ると小川があって豊富な水が勢いよく流れていたのを思い出す。これがゲンジボタル復活で有名な源兵衛川の清流で楽寿園の小浜池の湧き水だった、と最近わかった。・・・「夏祭り」というと毎年必ず出かけた。大社の池の脇に建てたお化けの見せ物小屋が大好きで途中退場して仕掛けをあばきに行ったものだ。小学校は東京だったけど夏休みになると毎年一人で東海道線に乗ってきて「広小路」で電車を降り、近くの大川酒店（伯父の家）で自転車を借りて、片足で漕いでいっては黄瀬川の近くの「いなか」で過ごした。私は戦時中、長泉村本宿という農家に疎開しているときに生まれた。Ｒ２４６の池田病院の付近で母の実家だった。今も跡取りの従兄弟が健在でいる。農地解放以前は下土狩駅（東海道線が御殿場を通っていた時代はここが国鉄の三島駅だった）まで他人の土地を踏まなかった（？）と豪語するほどの大地主だったそうだ。田んぼやあぜ道の昆虫たち、畑でもいで食べたトマトやメロンの味が忘れられない。しかし長泉小学校に入学直前に一家で東京に戻った。

２０１４年３月３１日（月）三島商工会議所にて
　季節外れの暴風雨が荒れ狂った日曜日の翌日。真っ青な空と真っ白な富士。お昼は外食しようとお花見を兼ねて家内と三島へ。三島大社に来てみれば桜は満開で大賑わい。しかし駐車場の前は大渋滞。「桜家」の前にも待つ人おおぜい。広小路の「うなよし」でやっと久々の蒲焼きを味わった。
　ＳＵ君がお休みしたが裾野のＳＵさんが参加して５人出席。ＴＡさんは構文１０１の問題集を今日完結した。４月から高２の分野、英�Uとライティングを中心にじっくりと大学入試のレベルに進んでいこう。今日の「代名詞」はほとんど理解出来ていた。英作文では、「とても親切な女の子なので・・」はsuch a kind girl that ・・ というべき所を so kind a girl that ・・ともいえるね。冠詞 a の位置に注意しよう。ＮＵ君は８１課「倒置」と８２課「省略」を勉強した。文法問題で Hardly had I left the building when I saw the accident. 「その建物を出るか出ぬうちにその事故を目撃した。」が難しかったね。これは「時間構文」ともいわれるもので、否定語の hardlyが強調されて文頭に出たために、ＳＶが疑問文のように「倒置」になる。和訳の仕方にも注意。As soon as I left the building, I saw ・・というほうがわかりやすい。ＭＡ君は第４回。長文読解はかなりレベルがあがったね。しかし和文英訳がまだまだ苦手のようだ。ＹＡさんは第５回。文法は「仮定法」の復習。「今」の反現実か「昔」の反現実かで動詞の形態が決まる。充分に注意しよう。長文は山口大の「植物の生」を読んだ。少々難しかったね。ＳＵさんは明日から大学生。「今日、自動車の免許証試験に合格しました！」だって。「わかるよ、一番嬉しい時だよね。」４月からもＵＧ会に参加して英語の勉強に打ち込む、とのこと。６月の準１級合格を目指そう。今日も最新のNEWSWEEKのコピーを３部。「イルカ漁とグリンピース」「マレーシア航空遭難とツイッター」「嘴ととさかのある恐竜」など、私の興味関心を中心に選んだ。時事英語のおもしろさ。　尾上

（追記）甲子園では選抜高校野球大会の白熱した試合が続いている。私の高校も兵庫県西宮市で昔は甲子園球場のすぐ隣にあったから、予選の初戦から甲子園で試合したのでよく応援に行った。春休みや夏休みに高校野球が始まると全国の代表チームは我が高校のグラウンドを借りて最後の仕上げをしてから球場に乗り込んでいった。母校甲陽学院は灘五郷といわれた西宮の清酒「白鹿」の醸造家・辰馬本家が創立した男子のみの中高一貫教育で、神戸市の「菊正宗」と「白鶴」の清酒醸造家・嘉納家（その兄弟は嘉納治五郎という講道館柔道の創設者で有名な教育家）が創立した灘中学より１０年早く大正６年のこと。・・・私は高校からの編入だから、高校１年まで終えている連中に勉強が追いつくのに大変だった、中学卒業式直後の春休み中に私たち編入者３０名の特別補修が始まり、同時に頭を坊主刈りにさせられて生まれて始めて髪の毛を失った！中学校でも坊主にしなかったから床屋の鏡を見た時は泣いたなあ。久出ヶ谷町の自宅から通学には阪神電車を利用した。六甲山系から流れる夙川の土手は桜並木の公園になっていて市民の楽しい散歩道だった。阪急電車の「夙川駅」を横目に見てそのまま川の土手に沿って海に向かうと、国鉄（ＪＲ）のガードをくぐって阪神電車の「香櫨園」という駅に着く。ここから南の浜辺の近くに甲陽学院の中学があるが、私は高校からの編入組だから行ったことがない。白い風呂敷に教科書を一杯にくるんで腰に抱えて登校していく中学生の姿をよく見かけた。ちなみに６年一貫の男子校でライバルの灘中学は黒色の風呂敷だったとは面白いね。

２０１４年３月２８日（金）裾野市民文化センターにて
　ＳＵさん、ＴＡ君、ＹＵ君がお休み。春休み中は高校生もなにかと忙しいんだね。ＹＡさんは第４回。英文読解と「比較（２）」を勉強した。 The 比較級　ＳＶ，the 比較級　ＳＶ　の構文に注意。The more likely や　The less worried を切り離さずに文頭に移動しなければいけない。大阪府立医大の「死について」はカンマ、コロン、セミコロンが多用されていて難しかったね。単なる節や句、分詞構文の切れ目か、語句の挿入か、いつもいうように説明「すなわち」とか理由「なぜなら」か。脈絡で判断するしかないね。
勉強合宿が明けてＭＡ君登場。第３回目の読解「座席を決めるときの心理」を読んだ。下線部和訳はよく出来た。英作文「・・噂ほどおいしくない」が難しい。 ・・not more delicious than the rumor ではいけない。比較の接続詞thanの後ろには主文のＳＶ〜と同じＳＶ〜が省略されていると見る。だからthan it is rumored （that ＳＶ〜　）「・・・だと噂されているほど・・」と書くこと。大阪医大の長文「病院と信仰」はほぼ完璧に読めていた。　尾上

（追記）県内も開花宣言したらしい。桜前線は一日３０ｍ山を駆け上るというから標高４６０ｍの我が家は、春の訪れが１５日つまり半月遅れるということのようだ。釜飯を食べた「とらや工房」ではやっと紅梅、白梅、青軸がそれぞれ満開。池のほとりにカタクリの紫の花を一輪発見。小さいから皆気づかないねえ。我が家の花畑ではフクジュソウが咲き終わり、スイセンが満開になり、ミツマタがやっと黄色に色づいてきた。裾野や三島に下っていくと半月後にタイムスリップしたようなうららかな春真っ盛りにビックリする。・・・この連休から箱根仙石原では「湿生花園」が再開したのでさっそく箱根の友人と行ってみた。町民と一緒だから入場無料なのだ。もう「ミズバショウ」が水辺に一面に咲き出している。純白でなんと美しい！赤紫色の袈裟を被ったような「ザゼンソウ」も珍しい。紫色の「カタクリ」、ピンクの「ショウジョウバカマ」やフリルのついた「イワウチワ」など、本当はどれもアルプスの雪どけの山でしか出会えない天然の早春の花たちだ。

２０１４年３月２４日（月）三島商工会議所にて
　我が家の庭に紫色のクロッカスを一輪発見！春だなあ。甲子園で選抜高校野球も始まり、道すがらの中高生が楽しげに仲間で遊んでいる様子は春休みの到来を知らせてくれる。
　ＭＡ君は学校の勉強合宿で欠席だったが、今日は５人も集まって久々に活気のある教室だった。ＴＡさんは重要構文も長文問題も充分に理解出来ていた。ＮＵ君は７９課「動詞・名詞などの強調」と８０課「It is 〜 that 強調構文」を勉強した。早稲田大の英訳では接続詞の since が because と同じ意味を持つことを覚えた。ＳＵ君は８７・８８課で「動詞の慣用語法」をたくさん勉強した。前置詞as、from、into、of、to、 withなど使い分ける動詞を意味の似たもので分類整理できねばいけない。
　ＹＡさんはいよいよ入試対策として英検準1級にも取り組みたい、とのこと。志望校の校内推薦の基準に採用されるらしい。６月の試験に向けていつものプリントと並行して取り組んでみよう。今日はまず前回の長文「生命と神」の添削解説をやった。接続詞の as が実にたくさんの意味をもっていて難しい。「時に」「ように」「ので」「につれて」などなど。充分に前後の脈絡を理解していないといけない。ＹＵ君は次回休むので先に三島に出席した。前回の「死について」を解説した。後半は３年第５回で山口大の過去問長文「植物の生」を読んだ。　尾上

（追記）レンタルビデオで前から気になっていた映画「阪急電車」を見た。宮本信子扮するおばあちゃんと孫娘が、「今津線」で宝塚駅から西宮北口駅まで乗車する１５分間に、駅ごとに乗り合わせる人々のさまざまな悲喜劇をオムニバス式に描いた秀作だった。あの「大阪のおばちゃん」らしき賑やかな人たちもドヤドヤと登場するし、婚約を裏切られて相手の結婚式に出た帰りに乗ってくる白いドレスの傷心の女性も中谷美紀が好演している。関西にいた頃が思い出されて懐かしく、見て良かったなあ。・・・我が家は中学３年の夏、宝塚線（梅田―宝塚間）の「売布神社」から西宮市の「夙川」に引っ越したので半年間は、阪急電車での通学になった。高校受験を控えて、乗車の片道（昔は）３０分が英単語の暗記にとても役だった。ポケットサイズの「マメタン」は全部覚えてしまった。一駅先の「西宮北口」で乗り換えて「今津線」で宝塚駅終点まで、そこから有名な宝塚歌劇場の前を歩いて通ったが、遅刻しそうな時は「宝塚南口駅」でおりて川向こうに見える宝塚中学のグランドまで裸足で武庫川の浅瀬を渡ったことも思い出す。恥ずかしながら寝坊助で遅刻常習犯だった。この沿線にはいくつかの学校もあって、有名な「関西学院」が「甲山」を背景にして甲東園駅に、門戸厄神駅には「神戸女学院」が、小林駅には「聖心女学院」がある。ここ裾野の「不二聖心」と姉妹校だ。おばあちゃんに「いい駅よ・・」と勧められて、かの傷心の女性が「小林駅」で途中下車する。駅舎の内外が実に温かな家庭の雰囲気なのだ。・・・ちなみに宮本信子の息子さんたち（伊丹万作、万平）は３０年前、「暁秀初等学校」でわが息子たちと同級生だったので運動会ではご主人（故伊丹十三監督）にもよくお会いしたなあ。

２０１４年３月２１日（金）裾野市民文化センターにて
　昨日に続いて、生徒募集の広告を裾野・御殿場地区にも配付した。電話の問い合わせがあったものの見学会には一人も見えず。少々がっかり。
　ＹＡさん、ＴＡ君がお休み。ＳＵさんは４月２日には聖心女子大の入学式。その日にクラス分けの英語テストがあるそうで、ノンビリしてはいられない。今取り組んでいる英検準１級の勉強をやっていれば間に合いそうだが、一応もう一度入試問題にも目を通しておくと良いので、４回分のプリントを課題として渡した。今日はNEWSWEEK１９日デジタル版の切り抜きから「ヘレン・オイエミHelen Oyeyemi；弱冠２９才のベストセラー小説家」の話を一緒に読んだ。ロンドンの労働者階級に生まれケンブリッジ大に進学した才媛。ナイジェリア系の黒人女性でBoyz�UMenの音楽や日本のアニメ「ドラゴンボール」に夢中だそうだ。高校時代に書いた処女作「イカルスの少女」で５０万ドルも稼いだという。このような日本のジャーナリズムでまだ紹介してない記事が真っ先に読めるのも時事英語勉強の楽しみだよね。
　ＹＵ君が４月２日からの春期講習に参加申し込みしてくれた。今日は３年第４回で、英文「アメリカ人の自由観」を読み、文法：作文「比較（２）」のあと大阪府立医大の長文「死について」の下線部訳に取り組んだ。挿入された ,with the dead there to be looked at, が難しかったね。付帯状況with の働きを思い出せば、「死んだ動物がそこらに転がっていて目撃される状況では」という解釈ができる。評論文の読解力を伸ばしていこう。　尾上

（追記）静岡に住む甥っ子の結婚式で横浜・桜木町の結婚式場「伊勢山ヒルズ」に行った。駅の西側から急坂をのぼると「伊勢山」という高台になっていて「伊勢山皇大神宮」が鎮座している。この隣に大きな教会がそびえているのが実にモダンな造形の結婚式場だった。「みなとみらい」のランドマークタワーがまさに名前のごとく眼前にそびえている。甥は星薬科大学の大学院をでて「興和」という製薬会社の研究員になった。新婦は大学と院が同窓で薬剤師をしていてまさにお似合いのカップルだった。幸せな家庭を築いてください。・・・閉宴後、始めての町なので酔い覚ましに付近を歩いてみた。早くも満開の桜が咲く一画に「横浜能楽堂」を発見！入館すると「横笛」の妙なる響きが流れている。美しい立派な能舞台では「横笛」の発表会だった。２階には能装束や能面が展示してあって日本文化の神髄に触れられるようになっている。先ほどの外人神父が主祭するチャラチャラしたフェイクと比べるとここはなんと落ちつく場所だろう。この能楽堂は「かもん山公園」の一画で公園に登ると、「安政の大獄」で良識派をおおぜい処刑して尊王攘夷派から憎まれていた井伊直弼の大きな銅像が正装で立っているではないか。なぜここに大悪人が？ここ貿易港横浜では「日米修好通商条約」を強行調印したけど、日本の開国に献身し町の発展に寄与した人物としての評価が高いのだった。立脚点を変えると悪人も善人になる。なるほどね。井伊直弼の官位名が「掃部頭」、つまり「かもんのかみ」だったからね。・・・昨年夏に登った群馬県の榛名山は別名「掃部ケ岳」という。なかなか「かもんがたけ」とは読めないねえ。井伊直弼といえば「桜田門外の変」だけでなく、藩主を務めた近江の彦根の町を思い出す。何１０年も昔、正月の琵琶湖旅行で泊まった宿は彦根城内の庭園「玄宮園」の湖畔に佇む茅葺きの「八景亭」だった。襖も開け閉めできないほどガタピシの建物ですごく寒かったけれど、井伊直弼が幼少時代を過ごしたお屋敷だから長い歴史が伝わってくる。早朝初雪が積もった築山を背景に池の白鳥が部屋の窓の下まで泳いでくる姿を思い出す。

２０１４年３月２０日（木）三島商工会議所にて
　今日の朝刊に折り込み広告を入れた。ＵＧ会「新入会員募集」と本日の「見学・説明会」の案内だ。三島・駿東地区に５万部配付されているから、せめて３組くらいは来てくれるかな、かつては５千部で５組くらい参加の年もあったから・・・。しかし今回三島地区の結果はわずか１組の親子だった。原因がなにか明瞭でないが、情報が新聞よりもＴＶやインターネットに移行しているせいかな。４月にはプラス３人くらいでスタートしたい。
　今日は２月２４日（月）休講の振り替えとして実施したのだけど、参加者は２年ＴＡ君のみだった。ほかの３人は忘れてしまったのか部活か何かの理由かな。今日はＴＡ君の高校でも学年末の終業式だった。明日から春休みだけどしっかり計画を立てて、少なくとも今の学力を落とさないようにしたい。　尾上

（追記）ＹＯさんが東京経済大・コンピューター学科に合格したと電話で知ってほっとした。今年の３年生会員も３人全員、ほぼ希望通りの大学に進学できました。みなさん、おめでとうございます。さっそく将来の人生設計に夢を馳せているでしょうね。まずは大学という高等教育のアカデミズムに身を置いて、新たな学問の世界に入っていけるのはなんとも幸せなことです。「勉強はつらいけど好き」という人は幸せです。そりゃそうです。楽しくなきゃけっして長くは続かない。大学の授業が始まればどの学部に行こうとも必ず外国語を２つ選択します。一つは英語としてもう一つ、第二外国語としてフランス語、ドイツ語から選ぶのが普通です。規模の大きな大学ではスペイン語、中国語もあります。私の学んだロシア語はやはり特殊で、関東では東京外語のほか東大、一橋、早稲田・上智・新潟大などのようです。それぞれの第二外国語は自分の専門分野とも関係が深いし、将来大学院に進学するためには外国語が２つ必修になります。そんなわけで、いよいよ英語の学力にも更に磨きをかけねばいけません。高校を卒業したこの春休みに「すっかり忘れちゃったあ・・」とならないように計画的に勉強をしておいてください。

２０１４年３月１７日（月）三島商工会議所にて
　雪がやっと溶けて急に暖かくなったね。裏庭でフクジュソウの光沢のある黄色い花を１７輪も発見。夕方「時の栖」の横を通ったらもう桜が２分咲き。同じ御殿場市でもずいぶん気候が違う。三島会場・裾野会場それぞれ３人ほど余裕があるので、新会員を募集することにした。２０日（木）三島と２１日（金）裾野・御殿場の朝刊に折り込みで広告を入れる予定。
　今日は三島の４人に裾野のＴＡ君、ＹＡさんが加わった。ＭＡ君は３年第２回。有名な映画監督「黒沢明」の製作手法の話。Describe Ａ as Ｂ（ＡをＢだと説明する）が受動態になっていて和訳に苦労したね。ＴＡ君もこの和訳には苦労した。やはりＳＶを中心に文構造をしっかりつかむことが大事だよ。ＹＡさんはここをクリア。英作文「彼がもう少しで自動車にひかれそうになった」では、「１０中８，９（ほとんど）死ぬところだった」としてHe was almost killed by the car. と 副詞almost やnearly を使うんだ。長文は富山医薬大の難問「生命と神」に取り組んだ。代名詞 it やthat　の指すものを明確にしないと文意がつたわらない。
　ＳＵ君は８５課「挿入」と８６課「同格」を勉強した。和訳は良くできた。部活で遅刻してきたＮＵ君は７７課「無生物主語構文」その（１）だけやった。「人が人に〜やらせる」ならいいが、「物事が人に〜やらせる」というのは変だ！と思ったら、「物事で、人は〜となる」と訳してみよう、という趣旨の構文の話。This medicine will make you feel better. （この薬で気分がなおるよ）「原因―結果」の構文ともいえるね。７８課その（２）も自宅でやっておいてね。
　ＴＡさんは４月からあたらしいテキストに入る。文法・作文をもうすこし掘り下げてみよう。今日は動詞や形容詞のイディオムをたくさん覚えた。長文は「元米国コロンビア大学のドナルド・キーン先生」の日本人評。外人への対し方が変だ！という話は面白い。先生は３・１１がきっかけで最近日本に帰化したんだよね。カンマの扱いに要注意。
今週は２０日（木）にもう一回、商工会議所で三島教室を開くので参加してください。先月休講の代替です。　尾上

（追記）４０年前ドイツ旅行の帰りに買ったチェロも弾かなくなった今、甲陽学院と東京外語大で共通の後輩、澤真幸君のもとに預けてある。先日、澤君からメールが届いた。「チェロ発表会にデビューしました。オッフェンバックのデュオを私が１番、師匠が２番で・・・」。昨年、久しぶりに電話で誘い出して新宿のピカデリーで映画のオペラ「リゴレット」を一緒に見たときにそのチェロの話になった。さっそく御殿場の拙宅まで受け取りに来てくれて貸与したばかりなのにその上達の早さよ！添付のステージ写真には懐かしの我が愛器の姿もみられて感動！・・・澤君は私が中１，中２の２年間住んでいた同じ兵庫県宝塚市の出身で中学から６年間、西宮の甲陽学院に通った。幼い頃からバイオリンを習っていたから東京外語・英米科に入学後すぐオーケストラに入団した。数ヶ月後にファゴットというとても高価な珍しい楽器が団に加わった時、「澤君、この楽器やってみない？」と私が薦めたら、即答で「ウン！」。それ以後４０年もファゴット（別名・バスーン）一筋できたのに、なぜ今鞍替え？７０・古希の手習い？・・・澤君は大学卒業後ある都市銀行に就職し、英語力を生かして外国為替の部門で大活躍した。フルート吹きの団員と結婚してロンドンに駐在。その頃１９７６年夏、私はヨーロッパ一人旅で澤一家に居候してお世話になった。車でモーターウェイ（高速道路）をすっ飛ばし、オックスフォード大学や文豪シェイクスピア誕生の町ストラットフォードにも連れて行ってもらった。ロンドンのナショナルオペラで一緒にモーツアルトの「魔笛」も見た。パパゲーノが首つり間際に「ワン、ツー、ツーアンドハーフ・・」と、ドイツ語でなくて英語で歌うのが面白かった。

高校英語ＵＧ会　三島・裾野・御殿場　　　　　　　　　　　　　　 平成２6年３月１0日発行

三島会場　（月）４月７日〜　三島商工会議所　
裾野会場　（金）４月４日〜　市民文化センター
御殿場本部（木）４月３日〜　尾上自宅 　

三島３月２０日（木）補講やります。
２月２４日（月）欠講の代替です。

備考 ＵＧ会主宰　尾上敏起（オノエトシオキ）　
　　　　携帯　０９０−９１９０−４７６５
Ｅメールアドレス：　HCD01740@nifty.com　　　　　　　　　　
本部：　御殿場市新橋１２６９　　〒４１２−００４３　
　　　０５５０（８３）９７７６
　　　　高原ビール「時の栖」前の農免道路を６キロ北、
　　　「矢崎一休荘」の裏門前
ブログ日記：http://www.alfoo.org/diary49/HCD01740/　　　　　　　（月、金）　英語の勉強について　＆　
　　　　　　　　尾上の近況・趣味・友人など
Facebook: 高校英語ug会@三島・裾野　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
新入会員募集中！
4月から新学年がスタートします。
お知り合いの生徒さんを御紹介ください。