２０１５年８月２日（日）森の腰中央公民館にて　「ギンリョウソウ」
　高校東部支部理事長のＫＯ先生から「吹奏楽連盟の参与を引き受けてください。」とのお話。かつて私も理事長を数年務めたのでその名誉職かな。ありがたくお受けした。今日はコンクール東部大会というので、富士市のロゼシアターまで出かけた。御殿場でも３２℃あったからさらに４、５℃高くなると覚悟して。
　３０人以下の小編成が２６校、大編成が１２校も参加して朝１０時から夜７時過ぎまで熱戦の演奏が続いた。私と同年代のＩＳ先生は昨年後進に指揮棒を譲ったようだが、ＹＯ先生は今でもまだ現役で流麗な指揮ぶりを見せてくれた。
　退職後はほとんど関与していなかったから１０年ぶりになるかなあ。このコンクール会場は私にも思い出深い。東高時代、ここでの県大会で私には最初で最後の「金賞」を獲得し名古屋の「東海大会」にまで駒を進めることが出来たから。午後、楽屋ウラの「大会本部」に顔をだして懐かしい先生たちと旧交を温めた。
沼津東高時代の教え子たちもそれぞれ立派な指導者になり指揮者をやっている。専門が音楽でも数学でもどの先生もとても熱心。毎日１２時間勤務。土日も学校で部活だ。子供好きで音楽好き、吹奏楽オタクだ！・・・
　ＹＡさんは文法・作文で「不定詞�A」をやった。He has no friends to talk with.（話し相手の友人がいない。）は「関係詞」を用いてHe has no friends with whom to talk. と言いかえられる、と再確認しよう。英訳でHis speeches are always brief and to the point, which is something difficult to do. 公式A and A'を思い出すとandは to the pointとbriefを並列していることがわかる。カンマの後のwhichは非制限用法の関係代名詞だから注意が必要。先行詞はpointではなくて前の文全体、つまり「彼の話がいつも手短で要領を得ていること」だ。「実は、そういうことはやりにくいことなのだ。」と訳そう。
　ＭＯさんも同じ「不定詞�A」でbe toが助動詞の働きをすることを勉強した。「われわれは４月に５パーセント昇給することになっている。」の英文を組み立てるのには「〜をもらう予定だ」と考え、助動詞のwill の代わりとしてbe toを使えばWe are to get〜といえるね。One simple answer is nowhere to be found.（簡単な答ひとつどこにも見つけることはできない。）も、is toがcan の意味だと想像できる。
　ＫＡさんは前回のプリントの添削・解説に時間がかかって、今日の「動名詞」を解説してあげる時間がなかった。次回にくわしく説明するね。山梨大のThis is a fashion first designed for male wear, and not disagreeable when worn by a young man, provided he is not fat, but very unbecoming when worn by the wrong females.で接続詞のandが次のnot disagreeable以下と何を並列しているか？a fashion 以下としか考えられないね。さらに、butの後を良く見るとvery unbecoming以下がnot disagreeable以下と「逆接」で並列していることがわかる。「こういうのは（ジーンズをはくこと）は始め男性用ウエアに考案されたファッションで、若い男性が着るともしふとっていなければ悪くはないが、不釣り合いの女性が着るとすごく似会わない。」このように、and、but、orなど「等位接続詞」が何と何を並列させているかは英文解釈で一番難しく、誤訳を犯しやすい難所だ。公式A and A'はさらに、A or A'とか A but A'も含めて、同じカテゴリー（種類）の語句を見いだす力を問われるのだ。
　１年生ＳＥさんは「発音問題」が全滅だったから「発音記号」を初めて教えた。日本語の母音アイウエオに対して、英語ではその倍１０個も区別しなきゃいけないのだ。中学では「ラン、リャン、ラン」とカタカナで説明するし、高校ではもう知っているものとして先生が発音記号を教えない。困ったものだ。たぶん「音声学」を大学で勉強しなかったんだね。日本語のアより大きな「ア」half、オより大きな「オ」call、アとエの中間can、アとオの中間country、あいまい母音girl、の５つが加わるのだ。いつか時間をみつけてもう少し勉強しよう。今日は「構文�@」で入試の並べ替え問題、「文の種類」で文法・作文問題に挑戦した。いつも意欲的なＳＥさんにはどんどん先をすすめてもらおう。　尾上

（追記）今年も「キヨスミウツボ」をさがして、先日箱根旧街道の脇道を歩いた。箱根駅伝のコースになっている国道１号線芦の湯の「精進池」から石畳の小径にそれて、畑宿の「お玉が池」に下る急斜面には石段が続く。「芦ノ湖」湖畔にある箱根の関所まではあとわずか。樹林の下に玉アジサイが左右をいつまでも覆う細くて暗い道だ。こういう湿度が特に高い暗い地域にキヨスミウツボは咲くらしい。しかし、今年は異常気象のせいか一株も発見できなかった。どうもすでに半月前に終わっていたらしい。残念！
　梅雨の時期にコアジサイや玉アジサイの根元に寄生する花ですぐに黄色に変色するから咲いたばかりの白いのを見れたらラッキーだ。千葉県鴨川市の清澄山377ｍで見つかったウツボ（弓矢入れの篭）に似た花の意味らしい。葉緑素を持たない「寄生植物」で絶滅危惧種の一つだ。
　寄生植物といえば、山歩きをするとよく見かけるのが白い幽霊のような「ギンリョウソウ（銀竜草）」。花の口が青紫色をしていて恐ろしい。雨が降った後に数本の群れで、まるで潜水艦の「潜望鏡」のように落ち葉の中からニョキッと顔を出す。昨日のブログに書いた「ナンバンギセル」もススキの寄生植物だっけ。こちらはピンクの可愛い色だけど。
　この日は「湯坂道」も少し歩いてみた。箱根湯本から芦ノ湖まで「箱根越え」の道は３本あって、「畑宿」を通る江戸時代の旧街道と、今の国道１号線（駅伝コース）の間に残る山道のこと。本当は「箱根湯本」からずっと歩いて「浅間山」に登ってこなくてはいけないが、逆に「芦の湯」側からなら「鷹ノ巣山」まではほとんど登らずに３０分で到達できる。白いオカトラノオとピンクのシモツケソウの大群落が目を楽しませてくれた。期待した「ノギラン」は５株見つかったがどれも花が終わっていた。美しいロゼット型の葉の上に一本スクッと立ち上がる姿が美しい。山頂には「ハギ」の小さな赤い花が咲きだしていた。暦の「立秋」までまだ１週間あるけど山にはもう秋が忍び寄っているよ。

２０１５年８月１日（土）裾野市民文化センターにて　「ナンバンギセル」
　毎日暑いね。今日は十里木高原に行って「越前岳」を「馬の背」の先まで登ってみた。ここは目の前の「富士山」とまるで対峙するような高さで東京方面の登山者に人気が高い。呼べば応えてくれそうだが今日は山頂にガスがかかって展望がない。夏休みなので親子連れや若いペアが下ってきて「コンニチワ！」と声をかけてくれるのがうれしい。
　「馬の背・展望台」の先に進むとイチヤクソウに似た初見の花を発見。調べたらシロテンマ、別名オニノヤガラというラン科の絶滅危惧種だった。箱根では終わっていたノギランもここで発見してラッキー。真っ赤なキノコ「タマゴタケ」も４本発見。バターソテーにしてお夜食で食べたよ。
　登山口に戻ってくるとススキの大草原がひろがっている。ピンク色の鮮やかな唇のようにラッパ型になった１０センチほどの花がススキの藪の中にちらほら。知らずに通り過ぎる人も多い。「ナンバンギセル（南蛮煙管）」といってススキの根元に咲く寄生植物だ。先端にタバコの葉を詰めて吸ったキセルに似ている。「思い草」ともいって、「万葉集」に秋の季語として登場するそうだ。もう秋か・・・
　ＥＣ君は文法・作文で「分詞」をやった。使役の「〜してもらう」はhave＋物＋過去分詞（〜を〜してもらう）と、have＋人＋原形（人に〜してもらう）をしっかり区別できるように。川崎医大の「その自転車を修理してもらうのに１万円かかった。」は、It cost me ten thousand yen to have the bicycle repaired.と書く。To repair the bicycleだと自分で修理することになる。和訳では The educational system prepares them for a society that values creative ideas.が難しかったね。values が動詞だと見抜けなかったね。「価値」から「〜の価値を認める」つまり「大切にする」という意味だ。「その教育制度は彼ら（子供たち）に、創造的な考え方を大切にする社会にでる準備をさせてくれる。」動詞のprepareの後に「人」があるから「人に〜への準備をさせる」という意味があることも初めてだったね。
　ＫＩ君は第６課「動名詞」をやった。大切なイディオムがたくさんあるがほぼ正解だったね。作文では信州大の「自然に対する日本人の愛情が、過去50年の間に変わってしまったことを、我々は否定できない。」We cannot be against that SV〜ではまずい。that節の前につけることの出来る前置詞はin that〜（〜と言う点で）とexcept that 〜（〜であることを除けば）のみだ。だからagainst the opinion that〜と書けばＯＫ。（〜という意見には反対）となる。ＫＩ君も夏期講習に参加希望を出してくれた。解答処理のスピードアップも必要だ。ガンバロウ！　尾上

（追記）揚げパンの「ピロシキ」に限らず、「ロシア」の不人気といえばさらに思い当たる。親友ＯＮ君の勤務する「東洋書店」が先月突然倒産してしまった。彼が編集を担当した「現代ロシア語文法」や「ロシア語ハンドブック」などは類書を見ない大規模な貴重なもので、ユニークな出版社であったが時流には勝てなかったようだ。デジタル出版の時代で、ペーパーは売れなくなっている。
　ロシアで宇宙飛行士「ガガーリン」が人類最初の宇宙飛行に成功したのは１９６１年。私が高校生の頃だから、君たちのおじいさん、おばあさんに聞いてごらん。宇宙船「ヴォストーク１号」で有人飛行に成功し「地球は青かった！」の名セリフを残した。続いて６３年、初の女性宇宙飛行士「テレシコワ」が同じ宇宙船の「６号」に乗った時の「私はカモメ！」も後世に残っている。理工系の世界だけでなくロシア語がブームになって当然の時代だったのだ。一方、同じ６３年にアメリカは広く敬愛されていたケネディ大統領を公衆の面前で暗殺するような恐ろしい国のイメージだった。ケネディが宣言した「アポロ計画」の「１１号」で６９年、やっと月面着陸に成功するまでのこの１０年は、米国とソ連の宇宙開発競争の時代だった。
　大学時代から半世紀以上にわたる親友ＯＮ君は、同級生のなかでもずば抜けてロシア語に長けた２人の一人。もう一人のＴＡ君は更に研究の道に進み「防衛大学校」のロシア語教授になった。ロシア語ブームのこの時代、ＯＮ君は恩師に乞われて６８年大学卒業と同時に辞書で有名な「研究社」に入社し、計画中の「露和辞典」の編集を担当することになった。それまでは「露和辞典」といえば主に「三省堂」と「岩波書店」の中辞典２種しかないので新しく「大辞典」を作る、というものだった。
　「研究社露和辞典」初版が出版されたのは１９８８年。ＯＮ君が編集を担当してから２０年たっていた。それくらい辞書編集の仕事には大きな予算と労力と歳月がかかる。こんな大きな文化教育の事業なのに国や企業の援助は全くなくて、辞書の売り上げだけが頼りなのだというから出版業は火の車だ。最近の「舟を編む」という映画を見た？あの主人公の生活ぶりを見れば編集者ＯＮ君の姿も想像できるよ。それだけではない。辞書は出版されるとすぐに「改訂版」の準備に入る。１０年、２０年後を見据えてね。「ことば」はナマモノで、常に生まれては死んでいくから。
　昔、高校の英語教科書「New Age」も出版していた「研究社」には、「高校英語研究」という大学受験生向けの月刊雑誌があった。ＯＮ君の依頼でそのコラムのひとつ「英作文添削指導」を廃刊まで担当していた。８８年には「英作文で８０％をモノにする方法」という５ページの特集記事を書いて載せてもらえた。研究社の看板とも言える「英和中辞典」や「英英辞典」にもＯＮ君の功績ははかり知れないし、さらに２０００年には姉妹編の「研究社和露辞典」も１０年がかりで出版させて、一人で「露和」も「和露」もという希有の功績を残して「研究社」を定年退職した。
　再就職先に招かれた「東洋書店」でも冒頭に述べたような大きな足跡を残して先月、ＯＮ君は還暦以来１０年ぶりに再び自由の身となった。じつはＯＮ君も私が山登りに誘い込んだ仲間の一人で、６月は「八ヶ岳山麓」を一緒に歩いた。来週末も「河口湖」の「釈迦ヶ岳」と「黒岳」に登ることになっている。６月は奥様をロシア旅行に案内したし、ポーランド語にも手を広げてスピーチコンテストに挑戦したり、自分もパソコンで「ブログ日記」を書こうと御殿場の私に教わりに行きたいと言っているよ。お互いに「終生現役！」だね。

２０１５年７月２７日（月）三島商工会議所にて　「山ユリ」
　次回の「裾野教室」は日程変更で８月１日（土）にやります。全館が中学の「吹奏楽コンクール」で使用できないので一日ずらしました。夏休みに入ってあっという間に1週間が過ぎた。あと５週しかないよ。
　受験生の「夏の栄養剤」は単語・熟語だよ。勉強はなによりも「自力本願」だ。学校から与えられた「単語集」をもう一度全部「飲んで」欲しい。３回の食事に分けて「飲む」。食卓の上に置いておいて、食前や食後の「クスリ」と考えれば習慣化できるよ。
　用例と共に勉強した方が記憶に残る。一語に２〜５個の意味があるから注意。せいぜい２０００語〜３０００語だからなんとかなる。熟語なんかたった３００だ。「テーマ順」で覚えきったらそれをゴミ箱に「捨てる」といいね。もう一冊「アルファベット順」の単語集を手に入れてもう一度「食べる」と完璧だ。９月の新学期にはツヤツヤした「元気な顔」で登校できるといいな。・・・
　ＴＡＣさんは前回、入試の英作文をやった。「辞書を引くようにしている。」はI try to consult a dictionary. 「〜にしている」はmake it a rule to〜もいいけどおおげさだな。「意味のわからない言葉・・」は a word whose meaning I don't know.とかけるかどうか、難しいところ。「ゴミ処理の問題」とはproblem「解決すべき社会問題」であってquestion「答えるべき質問」ではいけない。matterは「重要なことがら、困った問題」でWhat's the matter with you?というよね。issueは「議論で出てきた問題点」の意味。それぞれ辞書で確認してね。
　ＴＵ君は前回、東海大の和訳でnot A but B（ＡではなくてＢだ）のイディオムを見落としたね。B, not Aといってもよく、butを「しかし」と訳してはいけない。material well-beingとは「物質的な（つまり金銭的に）幸せな生活」のこと。
　２年生ＮＩさんは前回、和訳にかけるパワーがすばらしい。大分上達してきたがまだ、難しくなると意味不明の日本語で済ましている箇所が見られるね。特に「割り込み文」の分析がもう一歩弱い。岐阜大のThe American Indian, often called the first American, is the true native of the North American Continent, and・・「アメリカインディアンは、よく最初のアメリカ人とよばれているが、北米大陸の真の原住民だ。」のように、主語の「追加説明」として扱う。上智大でも同じく、Culture, the 'way of life' of the society in which we grow up, influences our habits,・・「文化は、私たちが育つ社会の『生きざま』だが、個人の習慣や・・・に影響を与える。」また、早稲田大のようにカンマカンマがない場合、Many concerned parents who want their children to do their best at school wonder how they can help.　で動詞wonderの主語がparents だとわかればwhoから schoolまでをカッコに括って、「自分の子供が学校でいい成績をとるように望む心配がちな親たちは、どうやって支援が出来るのかしら、と思っている。」　尾上

（追記）昨日のブログに書いたように、横浜「そごう」の買い物は楽しい。「マリアージュ」の向かいの「アンデルセン」のパンもいいよ。「食パン」と「レーズンブレッド」を買ったらとても美味しかった。昔は「沼津西武」にも「東名・足柄サービスエリア」にもあったが、しかし全く別格ものだ。同じ店名なのが信じられない。本店はなんと広島らしいが。
　私が住む「二の岡」に昨年開店した「ＫＵＫＫＡ」のパンも私のお気に入り。フィンランド語で「花」の意味だそうでパンを焼く奥様が向こうの人。「イギリスパン」「クロワッサン」など絶品だ。御殿場に来たら寄ってみて。家内が特注で「ピロシキを作って・・」とお願いしたら早速お店に並んだ。すぐに売り切れになる人気。
　ロシア料理の「ピロシキ」は挽肉入りの揚げパン。御殿場ＩＣの近くに昔あったレストラン「バラライカ」は私の子供たちもお気に入りでよくロシア紅茶とピロシキを注文したなあ。東京神田の本店と同じでバラライカの伴奏でロシア民謡をナマで聴きながら食事が出来た。夜はテーブルに赤いキャンドルを灯して。
　御殿場の印野・御胎内に出来た大きな公園「樹空の森」によく散歩に行く。ここに入っているレストランでも以前は「ピロシキ」を食べることが出来た。鎌倉の「小町通り」にあった「露西亜亭」でも美味しいピロシキと苺ジャム入りのロシア紅茶が飲めた。若い頃東京・澁谷の「ロゴスキー」や新宿の「どん底」でもロシア民謡が聴けた。
　それにしても、ピロシキがどんどん姿を消したのは「ロシア」人気の減衰と関係がありそうだ。２５年前の「ベルリンの壁」崩壊以来、社会主義は失敗という観念が広まってしまった。テレビやラジオでロシア民謡が聴けなくなって久しい。慶応ＯＢのダークダックスの歌声が懐かしいな。
　私たちが大学生の頃ブームになっていた「歌声喫茶」も今はない。新宿や池袋の裏通りの小さな喫茶店で知らない者同士が肩をくんで、大きな声を張り上げて合唱したなあ。ソビエト（ソ連）や中国のように「日本の明るい未来」をつくろうと。今の若者は「カラオケ」にこもってエネルギーを発散するのかな？

２０１５年７月２６日（日）森の腰中央公民館にて　「港の見える丘公園」
　御殿場でも３２℃まで上がって下界並みの猛暑の一日。皆さんはどうやって乗り越えたのかな？私は「涼しいところは？」と昼前に家内と「富士山」に逃げた。我が家から２０ｋｍの裾野市「水ケ塚公園」は標高1500ｍもあるので８℃くらいは涼しくなる。夏期だけは「富士山・富士宮登山口」のシャトルバス乗換所なので駐車場は満杯。天気が良ければ真正面に富士山が大パノラマで目の前にそびえ立つ。モミの林に囲まれた散策道は緑にコケむしてまるで京都の「苔寺」のように美しい。円形の広場には所々ベンチやあづまやが据えられて、涼しい風を感じながら私たちもそこで昼食と昼寝にした。読書にも最適なロケーションだったよ。・・・
　ＫＡさんは前回「There 構文」の勉強で「明治学院大」の和訳をやった。辞書でチェックしたこともないだろうけど、副詞のthenは同時を示す「その時」と前後を表す「その後」、Firstに対して「次に」、条件文が長い時If・・, then・・「そうならば」など文脈に合わせて訳し分けることが大切。Untilも、・・until〜「〜まで・・する」だけでなく、焦点を結果にしぼって「・・した結果〜となる」と訳す場合も覚えよう。忘れていけないのは、一つの単語が複数の意味・用法を持つということ。
　ＹＡさんは前回、私の間違いでやってもらったプリントはほぼ完璧だった。１週間前とまるで同じものとはいえ、ほぼ完璧に自分のものにしていたね。すばらしい！しかし、英作文でなかなかマルがとれないのは書く経験が少ないせいかな。どんどん英文を書いて添削してもらうことがどれほど大切か、ここでの勉強できっとわかるよ。
　ＭＯさんは「不定詞�@」をやった。明治学院大の問題で The changes we have caused to our environment are rapidly making the planet unfit for human habitation.がつかみにくかったね。長くて複雑な英文はＶを中心にしてＳＶのペアを見つければ解決するよ。ここでは現在完了have causedのＳはwe、進行形are makingのＳはchangesだとわかれば、「私たちが自分の環境に引き起こしてきた様々な変化のせいで、急速に地球は人間の居住に不都合なものになりつつある。」のように訳せる。makeを中心にした「無生物主語の文」に気づいて、「原因・結果」の文としてわやくするととても良い。
　１年生ＳＥさんはもっと英作文に力をつけようと「日栄社」のテキストを始めた。高１対象のとてもよい編集だ。類書はなかなかみつからないよ。語句の並べ替え、部分英訳、そして全文英訳を段階的に勉強する。前回は第１回「５文型」だった。高度なＳＶＯＯ，ＳＶＯＣもよく理解できていた。いっぽう、動詞の時制の問題、副詞（Ｍ）の位置、名詞の前の a, the, -s, 所有格などの扱いに少しずつ上達してゆこう。今日は「疑問詞」だった。「このグループの中で誰が一番若いと思いますか。」は疑問詞whoを文頭に出して、who do you think is the youngest in the group.となる。Do you know who is ・・のようなYes-No questionではないので、本来is の前のwhoが飛び越えて文頭に出たものだ。　尾上

（追記）紅茶を買いに横浜に行った。前回の緑茶につづき今日は紅茶の話。私のランク付けでは「マリアージュ」が一番。その中でも「マルコポーロ」のフルーティな芳しさは絶品！朝の食事の場がこの香りで幸福感に満たされる。いつもパン食なのでコーヒーと紅茶を日替わりで淹れる。マリアージュは高価なのでほぼ週に１回だ。缶がカラになると「横浜そごう」に行っては１００ｇ買う。専属の店員から聞きだした話だが、中国のキームン茶（世界３大銘茶のひとつ）をベースに、秘密の果物や花の香りをブレンドするらしい。
　それほどたくさん飲んだ訳ではないけど、古来のリプトンやトゥワイニングなど英国系は、補助的に普段使いで飲んでいるがあまり特徴がない。英国人はストレートでなくミルクティーで砂糖も入れて飲む習慣のせいかもしれない。スーパーで買えるほど庶民的だけど日東紅茶よりは個性的かな。コーヒーに比べるとレストランやカフェで注文する紅茶で美味いと感じた物はない。
　緑茶をたしなむ日本人は決してレモンなんか加えるものではない。せっかくの紅茶の鮮やかな色が消えるよ。ティーバッグで入れたりすると全くだめ。香りなしの色だけの飲み物になる。砂糖を入れてもいけない。一日一回だから高級な緑茶を飲むのと同じレベルの贅沢がしたいなあ。きわめて個人的な趣向の話で恐縮だけど。
　英国王室御用達のフォートナム＆メイソン（ＦＭ）を、若い頃味わった感動を確かめるためにわざわざ二子玉川の「高島屋」に買いに行ったこともある。インドのダージリン（これも３大銘茶）を買ってみたが値段のわりに特徴がなかった。あの時の高貴な雰囲気はどこに消えたのだろう。先日、そのＦＭをプレゼントしてくれた大学の後輩夫妻に電話で「最近、紅茶は何を飲んでるの？」と聞いたら「リプトンよ！」だって。
　「マリアージュ」と同じフランスもので「フォーション」は近所の御殿場アウトレットに出店があるのでよく買いに行く。これも高価なので賞味期限切れ間近かの５０％引きなどを選ぶ。朝のパン食にはアップルティーがよく合うよ。やはり英国人よりフランス人の方が舌は肥えている。英国にウマイものなし、というよね。私も英国旅行では中華料理ばかり食べていた。
　「マリアージュ」の近くの「平翠軒」にも必ず立ち寄る。倉敷が本店だが食通のご主人が厳選した日本全国の「うまいもの」がずらっと並ぶ。この日は「佐賀の焼海苔」「錦ごまのふりかけ」「合鴨のカルパッチョ」などを選んだ。どれも私の作るマンネリの食卓をちょっぴり贅沢にしてくれそう。手袋やお菓子など家内の買い物にも辛抱強くつきあってから、帰りがてら「港の見える丘公園」に立ち寄り、ベイブリッジを眺めながらバラ園を一巡りした。横浜いいなあ！

２０１５年７月２４日（金）裾野教室はお休み　「大きなパンプキン」
　西伊豆で電気柵の事故があり２人が亡くなったそうだ。シカ対策で４００ボルトの電流を流していたらしい。とうとう悲劇が起こってしまった。行政や農協がもっと真剣にしっかりした対策を研究して周知徹底させるべきではないかな。困っている人がたくさんいる。シカの駆除を大々的に実施するのも仕方ないかもしれない。ラジオの深夜放送を流すという私のアイデアはどうだろうか。近所に迷惑を掛けない範囲でね。
　今日は農作仲間の例会日で、田んぼの草刈りをやった。会長のＹＡさんにも協力して貰い周囲の畦の雑草を機械で刈った。お盆のこの時期にやらないとクサムシが発生して稲を食い荒らすのだそうだ。ついでに畑の方も出来るだけ刈っておいた。カボチャが食べ頃になって傷つけないように刈り込むのにコツがいる。
　「近いうちにヘリコプターを使って周囲の田んぼに一斉に農薬を散布するよ。」と地主の栄子さん。「希望しないならこの部分だけ覆いをしなきゃいけないね・・・。」そうしたい気持ちは山々なれど、肥料も農薬も同じ水路から流れ込むのだから、わずか５０坪の自分の田んぼだけ無農薬で有機栽培なんて無理な話だね。
　ＥＣ君から「他県の某国立大学のオープンキャンパス参加のため一泊で行くのでお休みします。」とメールがあった。ＫＩ君も「数学の塾の講座が今日組まれてしまったのでお休みさせてください。」と電話あり。ということで、私も今日は裾野教室がお休みとなった。金曜の夜、自宅で過ごすのも久しぶり。裾野にも１，２年生の会員が入ってくれるといいなあ。　尾上

（追記）「日本茶」が欧米でブームだそうだ。「お茶会」Tea Ceremonyが日本文化紹介の代表格であることはかなり以前からのことだ。何を今さら、と思っていたら先日ＮＨＫ・ＴＶで紹介され、欧米人の日本ツアーに５月は「お茶摘み体験」が組み込まれて、どこかの茶畑で篭を持った旅行者たちが「新茶の摘み取り」を楽しんでいる様子が紹介された。
　御殿場のお茶がおいしいと、地元の人は自慢する。「足柄茶」の知名度も高い。でも、我が家では４０年来ずっと「川根茶」だ。息子たちが生まれた島田市にいた頃めぐり会った駅前の「飯塚茶補」から、今でも割と安い煎茶を取り寄せてずっと飲み続けている。「うまみ」がしっかり出ているのはきっとブレンドが上手なのだろう。
　先月、米国オハイオ州の大学教授マリ先生が「南山大学」の研究会に出席のため里帰りされ、東京から名古屋に向かう途中御殿場の我が家に立ち寄られた。２０年前、私の次男が留学中のオハイオ州立大学の大学院で薫陶を受けた「日本語教育」の専門家でそれ以来親しくして頂いている。今回は御殿場で「製茶工場」の見学を希望しておられた。しかし６月では残念ながらどこの工場も閉まっている。７月には２番茶の製茶をやるそうだけど。
　御殿場市駒門に「勝又製茶」という工場があって、毎年新茶の時期に「手もみ」研究会がある。ご主人が静岡県の「古式手もみ茶保存会」の会長も務めた人で、私も一度入会したことがある。火をつけたかまどの上に広げた紙の上で、蒸し上げたお茶を素手でもみ続けて、水分が十分飛んで針のような細さになるまで何時間もかかる作業。先生はこの製法にも興味があって体験してみたかったようだ。「次回は５月の茶摘みの時期に来日を計画するわ。」
　私は中学時代の３年間を宝塚で過ごしたのだけど、実は先生もご家族も宝塚市のご出身で、御殿場にはご両親が定年後に希望して移り住んでおられ、何度かお会いしお茶を飲む機会もあった。当日は我が家からわずか３キロの近さの東山地区までお供し、故人となられたご両親の瀟洒な洋風の家を外から懐かしみ、お父様が借りて育てられたお茶畑も感慨深げに見ておられた。
　マリ先生はこの９月の新学期から大学の「東洋文化講座」の一貫で「日本茶」の講座を新たに開設するそうで、そのための取材も兼ねての来日だったのだ。大きなキャノンのカメラを新調して首から提げていた。時節柄、我が家の庭の花や各地の様々なアジサイを撮りためてFacebookに投稿されていた。昼食がてら乙女峠に登って、箱根の原種で薄紫色のコアジサイもご紹介して喜ばれた。
　帰国後「９月からの日本茶の講座は大人気で、もうすでに受講希望が満員の状況なんです。」と私にメールで書いてきた。「学部生が対象なのに理系や医学系の院生や教員の中にも希望者がいます。すごいブームですね。」と。我が家の庭にも１０本ほどのお茶の木が植えてあるので、授業に使えるよう掘り出しておみやげに差し上げたい、と帰国前に申し出たけど米国国内持ち込みの検疫検査が許さないでしょう、ということで諦めた。しかし先生の熱の入れようのすごいこと。現地オハイオの自宅に「私の注文した可愛いお茶の木が届きました！」と先日Facebookに写真入りで載せた。２０センチ足らずのヒナ苗木３本だけど米国内でも手に入るんだね。

２０１５年７月２０日（月）三島ゆうゆうホールにて　「伊豆多賀の浜辺」
　「夏期講習」の申し込み書を配って夏の勉強法に触れた。大手の予備校の特別講習に行くと何か得するように勘違いする人が多い。それがいかに時間とお金の無駄になるかと説明した。安心料と思ったら実に高い買い物だ。明日からの夏休み４０日間は自分一人の闘いとして机に向かうことしかない。右耳から入ったカッコイイ説明は左耳に抜けていく。目と口とアタマで無理矢理たたき込んだ知識こそが自分の血となり肉となる。そういう勉強法でこの夏のＵＧ会は君を鍛えるよ。参加を待っている。　
　ＴＡＹさんは昨日「ＴＥＡＰ」の検定試験を受けてきた。大学ＡＯ入試の要件になる。ＲＷＳＬの４技能にわたってテストされるし、Ｒは７０分で６０問に答えねばいけないので迅速な処理能力も必要だ。最後の長文一つをのこしたものの残りは全部解答し切れたようだ。判定を期待しよう。
　今日は「助動詞」の文法・作文問題と「接続詞」の和訳をやった。「宮崎大」の問題が少々分析しにくかったね。 Whenever a person who already has enough to live on proposes・・ではproposesのＳはa personだとわかるからenough to live onについて考える。live on rice and fish（米と魚をたべて生きていく）を知っていれば、enough foodと考えて「生きていくだけの十分な食糧を持っている人が・・・といいだせば、いつでも・・」と和訳できるね。
　ＴＡＣさんは「不定詞�@」をやった。語句並べ替えの入試問題では十分な力が出せたね。「近畿大」の「そのドアを明ける鍵・・」はopen the door with the keyの変形と考えて、the key to open the door withといえばよかった。with whichとして前に出すこともできる。the key with which to open the doorというふうに。
　ＯＨ君は「不定詞�A」をやった。１０個の例文は大切なので全部訳して貰った。You cannot get him to run for the electionが難しかったが「彼を選挙に立候補させることはできないよ。」でいいね。getと同様に、「〜させる」の意味のmake、let、have、helpは特に「使役動詞」というんだったね。後ろの不定詞がtoをつけない原形不定詞だから。さらに、Not a soul was to be seen in the streeet.「通りには一人の人も見られなかった。」は「be +不定詞」が助動詞のような働きをして、willやcan、shouldの意味を持つことに注意しよう。
　ＴＵ君は「動名詞」を復習した。慣用表現がとても多い単元で、まだ覚え切れていないものもたくさんあったね。文法を系統的に総復習して入試問題に直結させる最後の機会なので、怪しいところは即補強しておいてね。単語・熟語もそろそろ待ったなし、だから集中してアタマにたたき込むことだ。
　２年生ＮＩさんは易しめの入試問題で「時制」を勉強した。日本語にはそもそも動詞の「時制」がないといわれる。外国人には動詞を「ル形」「タ形」「テイル形」というふうに教える。もちろん敬語の「デス」「マス」をまず教えてからだけど。「未来」に「だろう」をわざわざつけないけど「明日雨が降るよ」は「ル形」It will rain、「タ形」が過去と思っていると「明日雨が降ったら」はIf it rains､というし、「テイル形」も「今雨が降っている」は進行形でit is raining now、だけど「２日も雨が降っている」は現在完了形のIt has been raining for two days、だし「そこではいつも雨が降っている」なら現在形で It usually rains there.となる。高校生の苦手な細かな注意事項がいくつもあってそれらをクリアしないといけない。ガンバロウ！　尾上

（追記）やっと梅雨が明けた美しい日曜日、東伊豆海岸をドライブした。新任２校目の稲取高校教員時代の同僚、母校東京外国語大学の１０年先輩、そして私たち夫婦の結婚式の立会人もやってくださったＷＡ先生にお中元を届けに。今年はいつもの甲州御坂の桃やぶどうではなく「時の栖」で仕入れた「御殿場高原ビール」とおつまみにした。
　３連休の中日で、道すがら熱海の「お宮の松」海岸も、伊豆多賀の長浜海水浴場も、宇佐美の海水浴場も駐車場は一杯。東京・横浜方面からの水着姿の若者たちがまだ日焼けの足りない白い肌に陽射しを一杯受けて楽しんでいた。明日は「海の日」か。横目で見ながら伊東市郊外の高台に向かった。
　家内と１年ぶりに訪れた玄関にいつもの奥様の姿がない。「お留守？え？・・亡くなったの？」３ヶ月前すぐ近所の伊東市民病院に入院して肺の病気で治療中急逝されたとのこと。「あの病院には世話になったけど、家内のはどうも治療ミスに思えるんだよ。」と、あんな剛毅な親分肌の大男の先生が涙で声をつまらせて。「私の看病で疲れたのが原因かも・・」と。
　先生は４年前の秋台風の時に、強風で飛んできた物置の屋根が玄関前にいた先生の頭を直撃。命に関わる脳内出血を起こしたが幸い上記の伊東市民病院での治療が成功して、その後３ヶ月のリハビリ入院となった。奥様は便の悪いバスや慣れない車の運転で「冷川峠」を越えて、中伊豆の病院に毎日通っておられた。お見舞いに何度かお訪ねするたびに回復されて、さすが奥様の献身の介護のおかげですね、と喜んでいたのに。
　先生は若い頃伊東から沼津東高に通った。東京外語の中国語科を出て高校教員になり稲取高校時代に結婚。私たち夫婦の新居だったのと同じ教員用のオンボロ宿舎で新婚時代を過ごしたのだった。奥様ちゑさんは西伊豆・松崎の生まれで中学の美術の先生。よくゲタをはいて学校に通ったという剛毅さはご主人と互角だね。
　ＷＡ先生は人望が特に厚く、高校教職員組合の役員に推され書記長からトップの委員長にまで上りつめた人。政府・文科省や県教委の圧力に屈することなく、県内全域の参加組合職員の統率力や指導力がぬきんでて面倒見が良く、私も交通事故で困ったときに助けて頂いた。定年退職後も地元伊東の「郷土史研究会」「木下杢太郎研究会」などの会長を引き受け、日中文化交流にも熱心で県内の高校教師を中国・紹興市に派遣して「日本語教育」を後押ししている。
　そんなスケールのでかい先生にはぴったりの奥様だったのに本当に悔やまれる。「家内の描いた作品を本にまとめようと思うんだ・・」と。相思相愛の二人にも別れの時がいつかは来るのだね。先生を元気づけられそうなお話をして、奥様が庭で育てた夏みかんを３つ頂き、夕刻お宅を辞した。「寂しいな・・」と弱気なひとことがいつまでも耳に残った。

２０１５年７月１８日（土）森の腰中央公民館にて　「鹿よけラジオ」
　明日１９日（日）はこの森の腰地区のお祭りだそうで、会場が使用できず今日に変更した。今後も時々このように借用できない日もありそうなので対策を考えた。日を変えるのは生徒本人も送迎してくださるお母さんも困るので、代わりに「御殿場市民会館」の会議室を借りることにした。「予定表」では９月６日（日）と２０（日）が会場変更になっています。
　ＫＡさんは和訳でコロン（：）の働きがまだ不慣れだったね。 There is one thing・・ : we come into contact with ・・「私たちが読書するたびにやっていることが一つある。すなわち、それは作者の個性に触れるということだ。」コロンはよく「たとえば〜のように」such as〜の働きもあるが、セミコロン（；）のように前文のどこかに関して説明を加えて「すなわち」の意味に使われることもある。その意味ではダッシュ（−）もよく見るよね。使い分ける筆者の個性もあるので一概に言えないけど、前後関係でその働きをつかむことが大切だ。
　ＭＯさんは部活の集まりで遅れてきて残り１時間だけだったが、前回やったプリントを添削して説明した。「カンマカンマはカッコのこと」とか、「A and A'」の公式とか。まだしばらくは英文和訳に苦労するね。単語も調べて日本語に言い換えできているのに意味が通じない。たぶん、学校の授業では生徒に部分的に単語や一文の意味を言わせても、パラグラフ全部を意味のとおる日本語にいいかえよとは要求しないし、テストでも全文和訳なんて経験無いだろうからだね。「ＵＧ会」ではこれをやらせて添削・解説するとめきめき英語の読解力がつくのです。しばらく忍耐と練習が必要だけど頑張ってついてきてね。
　１年生ＳＥさんは前回「文の種類」を勉強した。感嘆文とは、平叙文（普通の文）の中で強調されてvery（とても）がついていたらそれをWhatかHow（なんと）に置き換えて、さらにその強調部分を文頭に移動して作るんだ。１年生で学校では英作文の時間がないけど、ここではどんどん書けるようにしよう。今日やった「語句並べ替え・英文完成問題」は大学入試のレベルでかなり難しいのだけど７０％は正解だった。きっと英文に接する時間が多いのだろうね。
　ＹＡさんは体調が悪くてお休みとの連絡にお母様が来てくださったので、今日の課題プリントを宿題として持ち帰って頂いた。　尾上

（追記）「ヤフー・オークション」で「ラジオ付きクーラーボックス」を買ったよ。Ａ４くらいの小さなクーラーでペットボトル４本分くらいだけど、夏のアウトドアには役に立ちそう。たったの５００円でゲット。送料のほうが高かった。メーカーが倒産したためか投げ売りだね。シカ対策で使おうと思い、インターネットで「防水付きラジオ」を探していたらヤフオクで発見した。
　今年は特に「印野」の田んぼで成育中の稲がシカに食い荒らされるのに、何か対策はないかと考えていた。農協では電線を周囲に巡らして高圧を流せばいい、と言うが非現実的でそんなことだれもやらない。農作仲間の一人が有刺鉄線を張り巡らしてくれたが現実は効果なし。夜中に行動するから自に見えず、断ち切って進入する。きっと体中が傷だらけだろうけど生きるための闘いのようだ。
　シカが嫌うのは人の声じゃないか、と山登りの経験でふと思いついた。富士山の登山道を歩いていると時々ビックリするような甲高い「ケーン」という声で叫ぶ。すると森の中の子鹿たちがいっせいに駆けだして母親の方に逃げていく。近くでも逃げないでこちらを見ている鹿にも出会うが、きっとオスの単独行動かもしれない。南アルプスでたまに出会う「日本カモシカ」も行動はゆったりしている。
　さてそのラジオを田んぼの畦道に設置して、４日ほど２４時間つけっぱなしにした。ＡＭをつけておいたら結構面白い番組をやっているんだね。男の声や女の声、音楽など深夜でも休みなくおしゃべりしてくれるのはありがたい。乾電池が切れるまでと思ったが十分もった。成果は上々。足跡がつかなくなったし、穂先を食われた跡もない。「中干し」期間も終わって稲の穂もしっかり丈夫になった。
　いつも余った苗や作物を分けてくれたり、田んぼの水の加減を見てくれている地主のおばあさんは（といっても私と同じ年だが）、「もう大丈夫。ラジオもいらないね。稲も堅くなったからシカも食わないよ。私は美味しくなったトウモロコシをさあ収穫しよう、と思ったらハクビシンにゼーンブ食べられてしまったわ・・」青色のネットをしっかり被せておいても地面を掘って進入するらしい。ラジオで効果がないならネコを配置するのはどうだろう。

２０１５年７月１７日（金）裾野市民文化センターにて　「ご来光」
　「ＵＧ会夏期講習」の申込書と、８月〜９月の「予定表」を配付した。いよいよ最後の夏休み４０日。ふさわしい学習計画を立ていかに実行できるかに命運がかかる。このラストチャンスに自己をどこまで鍛えられるか、やってみるしかないね。ＵＧ会ではそういう本物の学力とやる気を引き出したいといつも願っている。大手予備校の大教室に座っているだけでは時間とお金の無駄遣いだ。借り物の学力では長い人生で使い物にならないよ。
　ＥＣ君は前回、一橋大の英訳をやった。「思いがけない美しさを発見して驚くことがある。」は、基本構文 be surprised to 〜(感情の原因を表す不定詞)が使えるといいね。We are sometimes surprised to discover the beauty of nature we haven’t expected. 既習の文法をフルに活用しなくては。今日は「動名詞」を復習した。 mind ーing、be used to ―ing、There is no ―ing など、つい忘れそうなイディオムにはいつも目を通して実践しておこう。
　ＫＩ君は前回、いわゆる「時間構文」の和訳をやった。「〜するとすぐに・・した」といえば「ああ、知ってる・・」というけれど、いきなり登場すると面食らうよね。 明治大のWe had scarcely taken off when heavy storms blew in from the Atlantic,　も「大西洋から嵐が吹き込んだときにわれわれはほとんど出発していなかった。」では意味が通じない。scarcelyやhardlyは「準否定」で二つの事態がほとんど同時だった、という表現なので、「出発するかしないうちに､嵐が吹き込んだ。」となる。早稲田大の方がマルが多かったね。　尾上

（追記）「富士山」に登ったよ。「剣が峰」山頂まで行ったのは５年ぶりかなあ。
　富士登山には４つのコースがある。私の住む御殿場からなら富士宮口、御殿場口、須走口のどれにも１時間くらいで到着できる。それぞれの５合目に行ってはよく、高山の花をさがして写真を撮ったり「きのこ刈り」をしている。冬は「旧太郎坊スキー場」や閉鎖した自動車道でやる「そりすべり」も楽しい。
　吉田口にはよく２合目の「馬返し」に車をおいて、５合目「佐藤小屋」までの静かなコースで花の観察やきのこ狩りをする。８月にはレンゲショウマが美しいし、黄色の「カベンタケ」は炒め物のトッピングにぴったりだ。このコースで出会うのは日本人よりも外国人が多い。頂上からの下山ではバスを使わずに富士急「富士山駅」まで記念に全部歩き通す人たちだ。
　東京からはこのルートが一番便利なようで、中央線と富士急行を乗り継いで「富士山駅」からはバスで簡単に５合目まで来れる。マスコミで「弾丸登山」と呼ばれるのはこのコースで、真夜中に登山を始めて早朝の御来光を拝んだら下山するというもの。ドイツのフランクフルトに住む大学の先輩も若い頃、夜間登山をやったことがある、と言っていた。私の今回も「弾丸登山」になるなあ。
　７合目2950ｍに「太陽館」という山小屋があって、家内とその友人を案内したり、大学時代の山仲間と登ったことも３度ある。標準３時間となっているがいつも５時間はかかった。あとわずか800ｍで山頂だし、浅間神社の奥宮の鳥居も見えるので「まあ、ここでいいか」という気になれる。ところがこの登りこそ「胸突き八丁」という苛酷なコースで、今回はこの未踏のコースに初挑戦だった。
　前夜の２２：４０に「須走登山口５合目」2000ｍをでて山頂に着いたのは７：５０だから上りに９時間余りを要したのだ。標準では上り６．５時間らしいから、体力の衰えがはっきり出ているなあ。標準とは何歳くらいの人をいうのかな。深夜の２時、３時頃は睡魔が襲ってきて、歩きながらもウツラウツラ。どこかでお気に入りのスポ−ツタオルを落としたよ。遠く横浜、東京の明かりや、富士、清水方面の夜景を見ながらひたすら歩く。空を見上げると「天の川」と「夏の大三角」「織り姫」と「彦星」も手に取るように間近だったよ。
　朝４時前には東の空が白み始めてヘッドランプを消しても足下が見える。本７合目3350ｍの「見晴館」に着いたら、ちょうど太陽が雲の合間から真っ赤に燃える姿を見せた。御来光だ！富士山の「日の出」がこんなに早いものだとは予想していなかった。鯨のようなうねった形の「山中湖」に朝日が反射してまぶしい。
すっかり空も明けて本８合目「胸突江戸屋」までくると山梨側「スバルライン」の５合目からきた登山者と合流する。ここで急に外国人が多いことに驚く。それも欧米からの白人ばかり。山頂で御来光を拝んだのでもうどんどん下山してくるよ。
　鳥居をくぐって山頂に着いて浅間神社の「奥宮」にお参りしたから富士山征服、と思ってはいけない。ここでは3740ｍなのに知らずに下ってしまう人が多い。私も１回目の登頂の時はそのまま下ってしまった。本当の山頂は「お鉢巡り」の最高所「剣が峰」だ。さらに「御殿場口」「富士宮口」の鳥居を見ながら稜線を１時間歩いて最後の急傾斜を登り切ると、昔の「富士山測候所」の建物が現存している。９：１５やっと「最高峰剣が峰」の標識石にタッチした。ここでは同じ須走口から来た若者と、白人女性と記念写真の撮りっこをしたよ。

２０１５年７月１３日（月）三島ゆうゆうホールにて　「アヤメ」
　ピンク色のプリントで「予定表」に書いてあるとおり、御殿場教室の次回は１８日（土）なので覚えておいてね。１９日夜は町内会のお祭りで全館使うそうだ。ＭＯさんの可愛い妹も参加するらしい。
　今日は暑かったね。東京では３５℃まで上がったらしい。家内のお供で「御殿場アウトレット」に行った。女物の衣類を見ても男は面白くないし下着の店なんかとても入れないから、店の外のベンチで手持ちぶさたでひたすら待つ。人の買い物につきあうのはシンドイよね。
　私はいつものように文庫本を持参した。今読みかけの「山犬物語」で新田次郎の山岳小説。先週訪れた信州・富士見町「入笠山」のあたりが舞台のようだ。これなら立ったままでも歩いていても読める。日本で山犬つまりオオカミが消えたのはいつ？この本によると明治の中頃にジステンバーで絶滅したらしい。
　私の田んぼがシカの被害にあっていることをメールに書いたら、八ヶ岳の別荘に住む大学時代の友人が「仇敵のオオカミが消えたからシカやハクビシンが増えたのだ。」というが、どうもそれだけではないらしい。一番怖いのはニンゲンだと教えてやらなければ。
　ＴＡＹさんは前回貸してあげた「ＴＥＡＰ英語検定」の問題集で大分勉強したようだ。いよいよ今度の日曜日が本番なので今日はさらに長文問題に取り組んだ。ていねいに取り組んでいるから正解率が８０％もあった。しかし、もっとスピードアップしなくては。制限時間７０分で６０の設問を処理しなくてはならないからね。
　ＴＡＣさんは今日から「文法・語法・作文」の問題集も始めた。和訳も今まで通りやっていくが、まず近づいたセンター試験の対策に、こういう四択の「マーク式」や「語句並べ替え問題」もやっておこう。今日のテーマは「助動詞」。東京理科大の問題で「この時期にしては暖かすぎる。」はThe weather is too warm for this time of year. でよいが、選択肢をみるとどうも「比較構文」で書かせたいらしい。「この時期のいつもの暖かさに比べると今年はもっと暑い。」と言い直せれば、　The weather is warmer than it ought to be this time of year. と組み立てられるでしょ。it ought to be (warm) は「暖かいはずだ」。
　ＯＨ君は前回、「助動詞」で重要例文を訳してみた。 Can the rumor that he'll get married be true? は動詞beに着目。疑問文で助動詞canが文頭に出たからそこまで全部主語だ。「彼が結婚するといううわさははたしてほんとうだろうか？」うわさの内容を説明する「同格関係」の接続詞thatの働きに注意しよう。今日は「不定詞�@」で文法問題と並べ替え完成問題をやった。入試問題はどれも一癖あってそう簡単ではない。決してやりっ放しにしないで、今日の間違いを明日へのかてにできるようにしっかり復習して欲しい。
　ＴＵ君は「不定詞�A」をやった。東京理科大の It would be pleasant to live in a warm, ( ) hot, climate. が難しかったね。なぜ 形容詞warm にa がつくの？よく見てごらん。「カンマカンマはカッコ」を思い出せば a warm climate だね。カッコの中は追加説明で「暑いとはいわないまでも、暖かな気候に住むなら楽しいだろうに。」となるから　, not to say hot, が正解だ。
　プリントに取り組んでいる最中に「先生！」と指さす先を見ると、隣の長机に水しぶき！見上げると天井からポタポタと。急いで事務所の人を呼んでバケツで急場をしのいだ。「ドレイン（配水管）が破れているらしい。」と言うから、このホールも３０才を越えていよいよ痛み始めたね。
　２年生ＮＩさんは前回、ものすごい集中力とスピードで入試の英文和訳７問をほぼ全部やり終えた。分析力もぐんぐん伸びて向上が楽しみだ。「関係詞」の難しい用法ばかりで、If you have ever traveled to a counry /of which you did not know the language,・・はthe language of the country「その国の言語」をof whichと置き換えて節の頭に、つまりa counryの後に移動したのだね。上記の英作文でＴＵ君が失敗したのと同じ項目だ。
　今日の和訳はよくできたね。Everything is new and different.「すべてが目新しくて違っているから。」のように、これが前文の理由になっていると見抜いたＮＩさんは「・・から」と付け加えたよ。すばらしい！コツを覚えたね。先日の期末テストでは、もう少しで成績上位者のリストに入るところだったらしい。すごいね！長足の進歩だ。まだまだ伸びるよ！　尾上

（追記）先週雨の中、山梨と長野の県境にある「入笠山」1955ｍに行った。梅雨が明けるのを待っていたらせっかくの花の季節がどんどん過ぎていく。ここは「ＪＲ富士見駅」から山頂のすぐ下まで道路が整備されていて、マイカーでスイスイ登れてしまうから雨天でもなんとかなるし、終点に着いたら雨合羽と傘のハイカーたちが数十人歩いているだけだった。
　ここは近年「花の山」として売り出して人気が高い。冬は「富士見パノラマスキー場」として有名で、ロプウエー山頂駅に「お花畑」を作って夏の観光客をもてなす。伊那の「木曽駒ヶ岳」の山頂駅にも広大な高山植物の花園が広がっているよね。新潟の「苗場山スキー場」や信州の「白馬・八方尾根スキー場」にもあるよ。
　「入笠湿原」の木道を一周してみたら白樺の木を背景に紫色のアヤメとショウブが一面に咲いて、林の中には背の高いバイケイソウや山オダマキも咲いていた。昔からある「山彦荘」に立ち寄ったら、柵に囲まれた花壇に「アツモリソウ」を２株発見したがもう黒茶色に枯れていた。1ヶ月遅かったな。先月登った「三つ峠」ではお花畑の檻の中に咲いた赤色の大きな花がちょうど見頃だったなあ。
　これは漢字で書くと「釜無布袋敦盛草」という長―い名前をもつランの仲間なのだ。隣の「釜無山」で発見されて布袋様のようにぼってりしているかららしい。平家は赤い旗だったし、平敦盛が壇ノ浦で最期をとげた時背負っていたホロ（母衣）と大きな唇弁の形が似ているからか。小屋の主人がここに移植して大切に守られている。盗掘されないように小屋の軒下につけた防犯カメラがこの花壇を監視していたよ。

２０１５年７月１２日（日）森の腰中央公民館にて　「岩タバコ」
　梅雨の晴れ間も３日目になって、御殿場でも気温が３０度近くまで上昇した。昨日は涼を求めて「愛鷹山」の山麓に行ってみた。須山の「山神社」から「割石峠」に通じる「越前岳ハイキングコース」を、１時間ほど渓谷にそって登っていった。切れるように冷たい清流の中を濡れないように近づいてよく見ると、大きな岩にしがみつくように紫の花弁の中に丸い黄色い目をつけた「イワタバコ」が一杯に咲いていた。タバコのような縮れた大きな葉が２枚。金時山で先日発見した珍しい高山の花だ。
　今日は御殿場教室を開設して２回目。教室は一番狭い部屋なので長机を４台おくのが限界だが、この公民館はエアコンがしっかり動いているから実に快適だ。開始時間の６：３０には３人の３年生と１年生１人が到着して全員そろった。２階のホールで小さな子供たちがお祭りの練習をやっている音がしばらく聞こえていたけどあまり気にならない。みな正味３時間をトイレにも行かずに英語に集中していたね。
　ＫＡさんは期末試験で１回休んだけど、その前回は関西大の和訳が難しかったね。 When traveling East, we have been able to take along our Western way of doing things, and it has been up to the local inhabitants to adapt to it. 「東洋（東南アジア）に旅行するとき、われわれ西欧人はいままで自分たちの物事のやり方を持ち歩くことができた。だからそういうやり方に適応するのはその土地の住民たちの責任だった。」イディオムbe up to〜 は「〜の責任だ」という意味。
　ＹＡさんは前回、下関市立大の問題をやった。２つの項目を並列するのに andや orを使うが、英語には厳しいルールがあってそれをA and A' とか A or A' と書く。同じカテゴリー（種類）の語句とだけ並列できるのだ。たとえば If you are, or soon will be, responsible for elderly parents,・・では、orが後のwill beというbe動詞と前のareというbe動詞とが並列されていると見破れば「年老いた親たちのために今責任があるとか、もうすぐ責任が生ずるというのならば、・・」となる。「カンマカンマはカッコでくくる」というコツも英文和訳では覚えておきたいね。今日は第２課の「時制」だったのに、前回と同じプリントを渡してしまった。ゴメンなさい。遅れた分は自宅で取り戻しておいてね。次回添削するから。
　ＭＯさんは「時制」を再確認した方がいいね。過去完了は過去の動詞があって初めて「その時までに」という意味で使う。現在完了が「今までに」を基準に使うのと同じ考えだ。今日の「語句並べ替え」の問題にも自信をもって取り組める。条件文は「現在形」で表すから I won't go for a drive if it rains tomorrow. が正しいが、I must finish my homework before the session begins. も「〜の前に」が条件の一種と考える。助動詞ｗillを使うと「推量」（〜だろう）の意味になっておかしいのだ。
　１年生ＳＥさんは理解力が高く、先週第１回に用意したプリントが易しすぎたので２年生に近いレベルにアップした。まず１枚目のプリントは「グラフ」読み取りの問題。 as〜as 比較構文は知っているが、倍数の言い方は初めてだった。two thirds as〜as・・は「・・の３分の２倍」で、 thirdが３分の１の意味をもつからここでは2 X 1/3ということ。
　２枚目では文法「文の種類」を勉強した。特に注意したいのはDo you know where he has gone?（彼がどこに行ったか知ってる？）で、knowをthinkに変えるとwhereが文頭に出ることを知ってた？Yes-No Q.だから「うん、知ってるよ」ならＯＫだけど、「うん、思うよ」では変だ。後者は where の答えがききたいのだから、Wh-を真っ先に出してあるのだ。Where do you think he has gone? という。こういう場合のように、「思う」「信ずる」「言う」という意味の「軽い」動詞を使う「間接疑問文」の時は、疑問詞が飛び越えて文頭に出るので注意が必要だ。　尾上

（追記）７月３１日（金）の「ＵＧ会」を８月１日（日）に変更したのは、当日この大ホールで中学校の「吹奏楽コンクール東部大会」があるためです。４０人、５０人の部員を運ぶには貸切バスだし、たくさんの大きな楽器はトラックで別に運搬するしかない。ここにはこれらが停められる大きな駐車場と、多目的ホールやリハーサル室・会議室などに恵まれているし、東名の裾野ＩＣもすぐ近くなのでこういう大きな大会には最適で、毎年この時期にこの会場で開催している。今年も２９日から３日間連続で開催する予定だ。
　今では吹奏楽部をもってない中学はほとんどないから、すごい数の団体がエントリーする。人数の規模でＡ（大）、Ｂ（中）、Ｃ（小）編成に分かれて演奏し審査される。入賞した１５，６校が県大会の出場権を与えられ、さらに東海大会を目指す。「高校の部」と同じように「中学の部」も最後は全国大会も用意されている大きな行事だ。
　来週１９日（日）にはこのホールで「大学・職場・一般の部」の県大会も予定されている。全国大会にも出場経験のある「静岡大学」や、楽器作りのプロ集団が編成する「ヤマハ吹奏楽団」も出場するレベルの高いコンクールなので、音楽好きなら是非聞いてみてください。入場無料です。
　私は沼津東高校の吹奏楽部で１０年、その前の御殿場南高校でも１５年吹奏楽部の顧問と指揮者をやっていた。さらに新任２校目の島田商業高校での８年間を入れると、教員人生のほとんどを課外授業で「吹奏楽活動」に捧げたことになる。吹奏楽連盟の役員も長くやっていた関係で、高校だけでなく県内全域の中学の吹奏楽部顧問の先生とも親しくしていただいた。吹奏楽指導の勉強会も中高で仲良く一緒にやったこともあった。顧問はそれぞれが自分の学校の指揮者だからコンクールではお互いライバルになる。指揮者の指導力で結果が左右されるから。
　沼津三中の音楽教師で長らく東部の役員をやっておられた故満丸恵先生は思い出深い。昭和３０年代始め、バラバラに活動していた中学や高校の吹奏楽部を東部地区としてまとめて連盟を発足させ、音楽祭やコンテストを開催させたパイオニアだ。やっと戦後の貧困から抜け出して中学にも楽器を購入する予算が取れるようになった時期で、私もその頃兵庫県宝塚市の中学生で吹いていた古いトレンペットから、買いたてピカピカのサキソフォーンに転向させてもらたのだった。
　満丸先生が赴任した中学ではどこでもコンクールでいつも上位入賞していた。３０年前私が役員をやっている頃、吹奏楽連盟創立３０周年を祝う行事があって、「記念誌」には先生が県連盟主催のアメリカ・カナダ演奏旅行に参加した時の思い出を寄稿して頂いた後、「記念式典」には出席されないまま６０才の定年を前に心臓の病で急逝されてしまった。敬虔なクリスチャンだったので教会の葬儀では吹奏楽の演奏でお見送りしたのだ。