最近キーボードの入力伝達が遅くて地味にイラッとする。
まあ、それはさておき。
ずっと気になってる洋楽の正体が掴めました。
長らく、歌詞検索とかしても見つからなかったけど別件で動画サイト回ってたら見つけた。
自分が覚えた歌詞は空耳歌詞だったから、今まで見つからなかった。
「Rolling stone,How way to get you go〜」とか言ってるんだろうなーって思ってたのは正確には、「もういっそ、俺に生まれたなら」だったていうね。
凄まじい聞き間違いをしたもんだけど、元々この曲歌ってるバンドが意味のある空耳英語歌詞が聞こえることで有名だそうな。
だから意味的にはあながち間違ってもないのかな、とちょっと不思議な思いがしました。
いやまあ、文法的に正しい英語を聞き取ってるかって訊かれると、かなり自身ないけど。
目から鱗な体験で、面白く感じたのでメモった次第。